En trallande jänta (1942)

Media (65)

Original title	En trallande jänta
Swedish release title	En trallande jänta
Distribution title	Lille Frk. Swing (Danmark) En trallende jente (Norge) Miss Swing (Portugal)
Title for Swedish DVD release	En trallande jänta

Director	Börje Larsson
Screenplay	Börje Larsson
Production Manager	Sven Nygren (as Sven "Massa" Nygren)
Director of Photography	Åke Dahlqvist
Music	Gunnar Johansson (originalmusik)
Art Director	Arne Åkermark
Film Editor	Oscar Rosander
Production Mixer	Gaston Cornelius
Assistant Director	Allan Ekelund
Unit Manager	Gösta Ström
First Assistant Cameraman	Arne Lagercrantz Gunnar Westfelt
Still Photographer	Louis Huch (ateljéfoto)
Musical Arrangement	Gunnar Johansson
Orchestra	Sune Waldimirs orkester
Orchestra Leader	Sune Engström (as Sune Waldimir) Thore Ehrling Gunnar Johansson
Assistant Production Designer	Marianne Elliot
Costume Designer	Linda Larsson
Boom Operator	Per-Olof Pettersson
Titles	Alva Lundin

Alice Babs	Inger "Babs" Jansson
Nils Kihlberg	Tom (Martin) Högberg, ledare för Tom Martins orkester
Annalisa Ericson	Gerry, ledare för Gerrys orkester, Toms f.d. fästmö
Hilding Gavle	pastor Olsson, församlingspräst
Eric Abrahamsson	Frans Strand, klockare, Ingers fosterfar
Viran Rydkvist	Ottilia Strömbom, innehavarinna av Pensionat Hemtrevnad
Tollie Zellman	Rosa Tonelli, direktris för ett resande teatersällskap
Hjördis Petterson	Henriette Gustafsson-Chereaux, sångpedagog
Georg Funkquist	Sigmund Rosenquist, direktör för grammofonbolaget Selecta
Gunnar Höglund	Lars Pers, Ingers pojkvän
Ruth Weijden	fru Strand, Ingers fostermor
Åke Grönberg	Oscar, gitarrist i Tom Martins orkester
Pierre Colliander	Nisse Forsgren, klarinettist i Tom Martins orkester
Tatiana Angelini	refrängsångerska i Gerrys orkester
Artur Rolén	Blidberg, Oscars morbror, bilverkstadsägare
Carl Ström	Anders Pers, Lars far, ledamot av kommunalstämman
Arne Lindblad	Gustaf Jönsson, medlem i teatersällskapet
Ruth Stevens	Bibbi Sjunne, medlem i teatersällskapet
Erik Rosén	Bruzell, hovkapellmästare
Ragnar Widestedt	doktor Gunnarsson, ledamot av kommunalstämman
Carl Hagman	Quarl Hagman, radiosångare
Marianne Löfgren	Marianne Löfgren, radiosångerska
Åke Söderblom	Åke Söderblom, radiokonferencier
Gun Adler	pastor Olssons husa
Millan Bolander	fröken Sundström, lärarinna, ledamot av kommunalstämman
Margit Andelius	en dam bland publiken på Konserthuset
Gösta Gustafson	Bergström, ledamot av kommunalstämman
Ernst Brunman	Hedman, handelsman, ledamot av kommunalstämman
Birger Sahlberg	taxichauffören
Georg Skarstedt	medlem i teatersällskapet
Robert Ryberg	hovmästaren
Gösta Grip	ljudingenjör i grammofonstudion
Åke Uppström	turnébusschauffören
Solveig Hedengran	telefonist på Radiotjänst
Egil Holmsen	redaktör Lundberg vid Afton-Posten
Aurore Palmgren	fru Bergström
Ingrid Backlin (as Ingrid Michaelsson)	trombonist i Gerrys orkester
Gudrun Moberg	saxofonist i Gerrys orkester
Brita Lindvall	trumpetare i Gerrys orkester
Harald Svensson	grammofonbolaget Selectas reklamman
Ann-Marie Hellgren	ung dam i publiken på Konserthuset
Ann-Margret Bergendahl	ung dam i publiken på Konserthuset
Gunnel Wadner	ung dam i publiken på Konserthuset
John Sandling	man i publiken på Konserthuset
Hortensia Hedström	dam i publiken på Konserthuset
Gustaf Hedström	man i publiken på Konserthuset
Axel Isaksson	restauranggäst
Marianne Gyllenhammar	restauranggäst
Sune Waldimirs orkester

Production Company	AB Wivefilm
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Wivefilm	1942
Distributor in Sweden (DVD)	Studio S Entertainment	2014
Laboratory	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Make-up Supervisor	Firma Carl M. Lundh AB

Censorship number	64162
Date	1952
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2710 meters
Notes	Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Censorship number	64162
Date	1942-03-06
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2710 meters
Notes	Aktlängder: 560-475-550-545-580 = 2710 meter. Aktlängder: 560, 475, 550, 545, 580.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2710 meter
Length in minutes	99 min
Reels	5 reels
Dialogue	Swedish

				1941-12-01	1942-01-26
			(några dagar kring 10 oktober)	1941-10	1941-10
				1941-08-15	1941-09-20
Filmstaden	Råsunda	Sweden	(ateljé)
Stockholms Konserthus	Stockholm	Sweden
Dalarö	Haninge	Sweden
	Åre	Sweden

Release in Sweden	1942-03-09	Falan	Falun	Sweden	99 min
First showing	1942-03-09	Falan	Falun	Sweden	99 min
Release in Stockholm	1942-03-16	Spegeln	Stockholm	Sweden	99 min
TV showing	1962-04-22			Sweden	95 min
	1970-05-12	TV2		Sweden	95 min
	1974-01-01	TV2		Sweden	95 min
	1979-12-09	TV2		Sweden	95 min
	1981-04-20	TV2		Sweden	95 min
	1986-03-02	TV2		Sweden	95 min
	1993-02-02	TV2		Sweden	95 min
	1997-05-19	SVT1		Sweden	95 min
	2001-12-18	SVT1		Sweden	95 min
DVD release	2014-10-15			Sweden

Original title	Sånt hör ungdomen till
Composer	Hans Åke Gäfvert	(1942)
Lyrics	Gus Morris	(1942)
Singer	Alice Babs	(ej i bild)
	Alice Babs	(repris - i bild)

Original title	Jag är en liten prick
Composer	Kai Gullmar	(1942)
Lyrics	Gus Morris	(1942)
Singer	Alice Babs

Original title	Heideröslein/Sah' ein Knab' ein Roslein steh'n ...
Composer	Franz Schubert	(1815)
Lyrics	Johann Wolfgang von Goethe	(tysk text 1789)
	Carl Snoilsky	(svensk text)
Singer	Alice Babs	(sjungs på tyska)

Original title	Swing, fula fluga, swing
Composer	Kai Gullmar	(1942)
Lyrics	Gus Morris	(1942)
Singer	Alice Babs	(första repris)
	Alice Babs	(andra repris)
Instrumentalist	Nils Kihlberg	(piano - dubbad av ?)

Original title	Hej, diddle, diddle
Composer	Jack Geddes	(1942)
Lyrics	Maurice Askew	(1942)
Singer	Alice Babs

Original title	Freddie
Composer	Curt Axén	(1942)
	Gary Geve	(1942)
Lyrics	Sten Rosell	(1942)
Singer	Tatiana Angelini

Original title	Oh, Ho, Ho, Ho
Composer	Jack Geddes	(1942)
	Bosse Rosendahl	(1942)
Lyrics	Jack Geddes	(1942)
	Bosse Rosendahl	(1942)
Singer	Alice Babs

Original title	Då är det skönt med en liten paus
Composer	Sten Axelson
Lyrics	Åke Söderblom
	Börje Larsson
Singer	Åke Söderblom

Original title	Pausmelodi
Composer	Natanael Broman

Original title	Lilla fröken Bi
Composer	Kai Gullmar	(1942)
Lyrics	Gus Morris	(1942)
Singer	Marianne Löfgren
	Carl Hagman

Original title	Björkens visa
Composer	Gustaf Raab
Lyrics	Zacharias Topelius	(dikt 1853 "Björken berättar vad som kan hända")
Singer	Viran Rydkvist

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2689

Element type	Print
Item base	Nitrate
Carrier type	35 mm
Length	20

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2690

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Tryckeri	Kopia
Designed by	GöstaX Åberg

Size	Larger than 80 x 110 cm
Quantity	2
Tryckeri	Ljunglöfs
Designed by	Eric Rohman

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Tryckeri	Ewes tryckeri AB

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Extent	132 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	164 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	23 s.
Language	German

Script type	Dialoglista
Extent	29 s.
Language	German

Script type	Synopsis
Extent	11 s. Rollförslag (1 s) ingår.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Extent	14 s. + 1 s. rollförslag.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	En trallande jänta. Synopsis.
Extent	13 s. + 1 s. rollförslag.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material

Script type	Inspelningsmanus
Extent	164 s.
Language	Swedish

Black and white print	SET
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Norwegian

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Portuguese