Säg det med blommor (1952)

Media (132)

Original title	Säg det med blommor
Swedish release title	Säg det med blommor
Distribution title	Sano se kukkasin (Finland) Si det med blomster (Norge)

Director	Lars-Eric Kjellgren
Screenplay	Gösta Stevens
Production Manager	Allan Ekelund
Director of Photography	Martin Bodin
Music	Eskil Eckert-Lundin (originalmusik)
Art Director	Nils Svenwall
Film Editor	Oscar Rosander
Production Mixer	Sven Hansen
Script Supervisor	Ingegerd Ericsson
Unit Manager	Hugo Bolander Gösta Ström
First Assistant Cameraman	Ragnar Frisk
Still Photographer	Louis Huch (ateljéfoto)
Musical Arrangement	Julius Jacobsen
Orchestra Leader	Eskil Eckert-Lundin
Boom Operator	Aaby Wedin

Annalisa Ericson	Gertrud Blomkvist, kallad Peggy
Stig Järrel	Hasse, signaturen Hans Nåd, kåsör
Gunnar Björnstrand	Oskar Blomkvist, korkfabrikör, Peggys man
Naima Wifstrand	fru Lagerberg
Elisaveta	Gun, fru Lagerbergs dotter
Mimi Nelson	Monica, Hasses fru
Sif Ruud	Helena Blomkvist, Oskars f.d. hustru
Elsa Ebbesen-Thornblad	Hulda, hushållerska hos Blomkvists
Gunwer Bergkvist	Bojan, hembiträde hos Monica och Hasse
Karl-Arne Holmsten	Kirre, Guns fästman
Elof Ahrle	Karlsson, skärslipare och fyllerist
Ragnar Klange	poliskommissarien
Carl-Axel Elfving	vaktmästaren på Katarina Ungkarlshôtel
Magnus Kesster	poliskonstapel
Wiktor "Kulörten" Andersson	vaktmästare på Mosebacke
-	Ej krediterade:
Arne Källerud	trafikpolis
Yvonne Lombard	Greta, Peggys väninna
Gunnar Ekwall	polis
Gustaf Färingborg	polis
Ingemar Jacobsson	polis
Sven Bertil Norberg	Erik Holmer, disponent, Peggys kusin
Georg Adelly	portier på Park Avenue Hôtel
Hanny Schedin	föreståndarinna på badavdelningen
Astrid Bodin	Anna, baderska
Karla Wiberg	baderska
Solveig Lagström	fru Blomkvist, dam i badkar på Park Avenue Hôtel
John Melin	tjock herre i Katarinahissen
Wilma Malmlöf	dam i Katarinahissen
Arne Lindblad	damfrisör
Mary Gräber	lyssnande dam i frisörhytt
Sven-Axel "Akke" Carlsson	cykelbud
Björn Näslund	cykelbud
Sten Mattsson	cykelbud
Tord Stål	tjänsteman på Radiotjänst
Anna-Lisa Fröberg	Oskar Blomkvists sekreterare
Millan Olsson	dam i Katarinahissen
Claes Falkenberg	man i Katarinahissen
Olof Frenzel	ung man i Katarinahissen
Bo Teddy Ladberg	påannonsör i radio (röst)/professor Wilhelm Hammarberg (röst)
-	Bortklippt i den slutliga filmen:
Sigge Fürst	Sigge Fürst på Radiotjänst (bortklippt)

Production Company	AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1952
Laboratory	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Make-up Supervisor	Firma Carl M. Lundh AB

Censorship number	79725
Date	1951-11-15
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2100 meters
Notes	Aktlängder: 520-515-560-505 = 2100 meter - 77 minuter. Aktlängder: 520, 515, 560, 505.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2100 meter
Length in minutes	77 min
Reels	4 reels

Original title	Seeing Things/Scared Cats (Play)
Author	Margaret Mayo
	Aubrey M. Kennedy

				1950-10-13	1950-12-13
Filmstaden	Råsunda	Sweden	(ateljé)
	Stockholm med omnejd	Sweden	(exteriörer)

Release in Sweden	1952-01-28	Palladium	Helsingborg	Sweden	77 min
	1952-01-28	Röda Kvarn	Linköping	Sweden	77 min
First showing	1952-01-28	Palladium	Helsingborg	Sweden	77 min
	1952-01-28	Röda Kvarn	Linköping	Sweden	77 min
Release in Stockholm	1952-07-21	Spegeln	Stockholm	Sweden	77 min
TV showing	1989-06-23	TV2		Sweden	74 min
	1993-06-09	Kanal 1		Sweden	74 min
	1995-07-06	Kanal 1		Sweden	74 min
	1998-03-31	SVT1		Sweden	74 min

Original title	Säg det med blommor
Composer	Kai Gullmar	(1950)
Lyrics	Gardar	(1950)
Singer	Mimi Nelson	(första repris)
	Elof Ahrle	(andra repris)
	Naima Wifstrand	(andra repris)
Performed by	Sven-Axel "Akke" Carlsson	(visslar)
	Björn Näslund	(visslar)
	Sten Mattsson	(visslar)

Original title	Late for School
Composer	Charles Williams

Original title	Amours divins, ardentes flammes. Ur La belle Hélène
Composer	Jacques Offenbach	(1864)
Lyrics	Henri Meilhac	(fransk text 1864)
	Ludovic Halévy	(fransk text 1864)
	Palle Block	(svensk text 1865)
Singer	Naima Wifstrand

Original title	Strings in the Mood
Composer	Walter Collins

Original title	Majestic
Composer	Walter Collins

Original title	Caprice on Tiptoe
Composer	Ludo Philipp

Original title	Nu ska vi opp, opp, opp
Composer	Jules Sylvain	(1937)
Lyrics	Gösta Stevens	(1937)
Singer	Elof Ahrle

Original title	Sophisticated Comedy
Composer	Norman Demuth

Original title	Pizzicato Misterioso
Composer	Edgar Martell

Original title	Autumn Breezes
Composer	Norman Demuth

Original title	Là ci darem la mano. Ur Don Giovanni
Composer	Wolfgang Amadeus Mozart	(1787)
Lyrics	Herbert Sandberg	(svensk text 19--?)
	Lorenzo Da Ponte	(1787)
	Carl Gustaf Nordforss	(svensk text 1813)
	Erik Lindegren	(svensk text 1961)
	Wilhelm Bauck	(svensk text 1856)
Singer	Naima Wifstrand
	Karl-Arne Holmsten

Original title	Che gelida manina. Ur La Bohème
Composer	Giacomo Puccini	(1896)
Lyrics	Giuseppe Giacosa	(italiensk text 1896)
	Luigi Illica	(italiensk text 1896)
	Sven Nyblom	(svensk text 1901)
Singer	Elof Ahrle

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm
Length	2163

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2163

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	SÄG DET MED BLOMMOR

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	SÄG DET MED BLOMMOR
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2
Poster title	Gunnar, Stig och Karl-Arne i SÄG DET MED BLOMMOR
Tryckeri	Esselte

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2
Poster title	Elisaveta, Annalisa och Mimi i SÄG DET MED BLOMMOR
Tryckeri	Esselte

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2
Poster title	Annalisa och Stig i SÄG DET MED BLOMMOR
Tryckeri	Esselte

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	En filmberättelse av Gösta Stevens efter en pjäs av Margaret mayo och Aubery Kennedy.
Extent	187 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Extent	1 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Trailer.
Extent	2 s.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	1
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish