Fiskebyn (1920)

Media (54 st)

Denna film hör tyvärr till de svenska stumfilmer som helt har gått förlorade och vi känner inte till något bevarat filmmaterial – vare sig kopia, original- eller bevarandematerial. Läs mer på Filmarkivets sida Bevarade och förlorade svenska stumfilmer.

Originaltitel	Fiskebyn
Svensk premiärtitel	Fiskebyn
Distributionstitel	Fiskerbyen (Danmark) Skjærgaardsfolk (Norge) Kalastajakylä (Finland) Fiskebyn (Finland) Chains (Storbritannien) Le vengeance de Jacob Vindas (Frankrike)
Alternativtitel	Bondage (titel på reklam) Jakob Vindås' maka (preliminär titel)
Inspelningstitel	Öfolket

Regi	Mauritz Stiller
Manus	Bertil Malmberg
Foto	Henrik Jaenzon
Musik	Eric Westberg (originalmusik, endast använd med stor orkester)
Arkitekt	Axel Esbensen
Manusbearbetning	Mauritz Stiller
Orkesterledare	Rudolf Sahlberg (Röda Kvarn, Stockholm)

Karin Molander	Martina, 18 år, fosterdotter hos skolläraren
Lars Hanson	Thomas Rilke, 21 år, student, Martinas fosterbror
Hallander Hellemann (som Carl Helleman)	Rilke, Thomas far, byskollärare
Egil Eide	Jakob Vindås, änkeman i 50-årsåldern, fiskare
Hildur Carlberg	mor Vindås, Jakobs mor
Käte Schnitzer	Jakob Vindås dotter, 10 år
Nils Arehn	präst
Jenny Tschernichin-Larsson	Jans-Karin, byns skvallerkäring
Herman Lantz	kyrkobesökare
Edla Rothgardt	kyrkobesökare
Tor Wallén	en man

Produktionsbolag	AB Svenska Biografteatern
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svenska Biografteaterns Filmbyrå

Ett litet, kargt fiskeläge på västkusten, genomsyrat av puritansk anda och schartauanism. Prästen är en hård man som styr sina församlingsbor med järnhand.

Där bor Jakob Vindås, som blivit änkeman, med sin dotter och sin mor, den senare är mer ofördragsam än prästen själv. Där bor också skolläraren Rilke, vars son Thomas i tre år studerat vid universitet, och Martina, en föräldralös flicka som Jakob tagit hand om.

Jakob vill gifta om sig med Martina och prästen ger honom lov till det, men hans mor nekar hårdnackat.

Martina och Thomas har redan förälskat sig i varandra. De träffas på en undanskymd plats på ön och badar där tillsammans, helt nakna men i all kyskhet. De kysser inte ens varandra.

Men likväl har någon sett dem utan kläder, och skvallret går som en löpeld genom samhället. Prästen befaller skolläraren att genast skicka bort Thomas eller själv se sig om efter ett annat arbete.

Thomas reser, men en dag är han tillbaka igen. Martina är nu gift med Jakob och försäkrar denne att det gamla är dött och glömt. Lugnad ger sig Jakob ut på en fisketur, som skall vara i 14 dagar.

Först kvällen innan Jakob väntas tillbaka, träffas Thomas och Martina igen efter den långa skilsmässan. Thomas får nu veta med vilka medel prästen tvingat Martina att gifta sig med Jakob. "Men nu är ändå allt för sent", säger Martina.

Thomas går resignerat, men vid dörren kysser han Martina till avsked. Dörren öppnas och Mor Vindås står på tröskeln. Hon rusar ut och återvänder strax med prästen. Ett hetsigt uppträde följer, som prästen avslutar med orden: "I morgon skall hela byn få veta din skam!"

Nästa dag är söndag. Hela byn sitter i kyrkan, även Martina, Thomas och dennes far. Från predikstolen håller prästen en svavelosande straffpredikan över förföraren Thomas och den trolösa hustrun Martina. Sedan vill han jaga dem ut ur kyrkan och gemenskapen.

Men de behöver inte gå ensamma. Thomas' far sluter sig till dem och Jakobs lilla dotter springer också ut efter Martina.

Under tiden har Jakob kommit hem, och av sin mor får han veta vad som hänt. Thomas och Martina har tagit sin tillflykt till skollärarens hus, utanför vilket nu uppretade bybor samlats och kastar sten på huset.

Men när Jakob kommer dit, gör han inte vad alla väntar. Han kör i stället bort folket, går sedan in och ber Martina om förlåtelse: "Du är fri att följa honom. Det borde aldrig varit annorlunda. Jag var för gammal, mina händer för grova för dig -- ".

Censurnummer	23612
Datum	1920-02-18
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	1833 meter
Kommentar	Kopiornas längd varierar mellan 1817 m och 1878 m.

Bildformat	1.33:1
Ljudtyp	Stum
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	18
Längd i meter	1878 meter
Längd i minuter	91 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Den stockholmska kritiken var med några undantag mycket negativ. Man anmärkte på ämnet och dess utformning redan i manuskriptet, på en rad enskildheter i regin, på att Karin Molander tilldelats en allvarlig roll, för vilken man inte tyckte att hon passade, på fotot som man inte ansåg var i klass med vad Svenska Bio brukade prestera. Några recensenter anmärkte särskilt på filmens texter att de var långa och mycket svårlästa genom att man satt dem med frakturstil för att understryka det ålderdomliga i konflikt ochmiljö.

Skarp i kritiken av Stiller var Z-k-s i StT, som frågar: "Var finns det blånande havet och dess poesi? Var finns den svenska västkusten? Ty intet hade väl varit lämpligare än att här -- som bakgrund för de mörka silhuetterna i händelseförloppet och såsom befordrande i just den motsättning, man uppger sig åsyfta -- ingående och trovärdigt och med glansfulla detaljer av havets skiftande karaktär skildra västkustens fiskarliv."

Recensenten inleder med att konstatera att om Fiskebyn inte varit en svensk film, skulle den aldrig ha kommit upp på någon svensk biograf, och han slutar med att kritisera författare och regissör för deras skildring av "den religiösa fanatismen", som får "ta sig uttryck i stenkastning -- bokstavligen. Aldrig i livet skulle schartauaner komma därhän."

Än skarpare är Damsel i StD, som skriver: "För den som beundrat hr Stillers av artistisk smak och säkerhet präglade filmer är det nästan obegripligt att detta är ett verk av honom. Man söker förgäves verklighet och liv i skildringen och mötes i stället av en tomhet, en brist på perspektiv inåt mot det pulserande människohjärtat, som verkar nästan beklämmande och ovillkorligen för tanken på ytlig teater. (--) Filmen har flera starka och gripande moment, men det ytliga och oäkta är för mycket för att de skola kunna ge filmen bärighet."

I SvD skriver M Lst att man har "en känsla av att hr Stiller här knappast förefaller att ha varit lika intresserad av sin uppgift, som han eljest brukar".

Bertil Malmbergs och Stillers skildring av västkusten fick kritik på flera håll. I SocD skrev Co att man har "litet svårt att förstå varför inte hr Stiller filmatiserat en berättelse av Gustaf Ullman, Ejnar Hedeman eller någon författare, som verkligen känner västkusten och dess befolkning. Den gymnasistromantik, som kallas Fiskebyn, har föga motsvarighet i nutida förhållanden på västkusten. Nog kunna de schartaunska prästerna vara svåra, men kriminaldårar, som prästen i Fiskebyn äro de ändå knappast. Möjligen stenade man förmodade eller verkliga äktenskapsbryterskor där ute i havsbandet på 16- och 1700-talen, men i ångbåtarnas och de moderna sportkostymernas tidevarv brukas det inte.

(--) Hela historien är skrivbordsromantik utan underlag i det verkliga livet."

Beröm får egentligen endast scenerna i kyrkan i filmens slut, som kallas "starka" (DN) och "skakande" (SvD).

Av skådespelarna fick endast birollerna bra kritik och främst av dem Nils Aréhn, om vilken Jens Flik skrev i NDA att hans "präst med den bistra masken är plågsamt osympatisk, men genomförd med nerv och konsekvens".

Damsel i StD har också mest fäst sig vid birollerna: "Mest trovärdiga äro egentligen Hildur Carlberg som gamla mor Vindås, en präktig gummtyp med sitt stränga, oförlåtande sinnelag präntat i sina fårade drag, Carl Helleman som byskolläraren, den enda riktiga människan i denna hårda församling och lilla Käte Schnitzer i styckets barnroll, som hon gör naturligt och rart med barnslig mjukhet och värme."

Men varken Karin Molander, Lars Hanson eller Egil Eide i de tre bärande rollerna får något helhjärtat beröm och i SvD skriver M Lst rakt på sak: "Hade Eide utbytts mot Svennberg, Karin Molander mot Greta Almroth och Lars Hanson mot Gösta Cederlund, hade detta blivit en trio, som till punkt och pricka stämt överens med filmmiljön."

Greta Almroth var ju efter Tösen från Stormyrtorpet (1917) den seriösa svenska filmens unga olyckliga flicka, Tore Svennberg hade gjort en rad psykologiskt fullödiga karaktärsroller, senast i Klostret i Sendomir (1920/1) och Gösta Cederlund var en ung, virilt manlig skådespelare på snabbt uppåtgående.

Kommentar Svensk filmografi

Fiskebyn, som spelades in under sensommaren och början av hösten 1919, med exteriörtagningarna förlagda till Bohuslän, angavs vid premiären bygga på ett speciellt för filmen skrivet originalmanuskript av författaren Bertil Malmberg. Under och efter inspelningen utarbetade Malmberg även sitt manuskript till en roman med samma namn, utgiven strax före jul 1919.

Filmen bygger emellertid på en pjäs av den tyske författaren Georg Engel (1866--1931), "Im Hafen", tryckt i Berlin 1905, mindre känd och sällan spelad i Tyskland, veterligt aldrig uppförd i Sverige. Först när filmmanuskriptet låg färdigt och antagits till inspelning, meddelade Malmberg detta till Svenska Bio, som fick brått att inköpa filmrätten till den tyska pjäsen. Men inte ens i Malmbergs senare skrivna och utgivna roman finns någon referens till den tyska förlagan.

I sin recension i SocD framför sign Co synpunkten att en roman av Gustaf Ullman (1881--1945) eller Ejnar Hedeman, pseudonym för författaren Ejnar Larsson (1894--1919), hade varit lämpligare som underlag för en film i västkustsmiljö. Man kan därvid erinra om att Svenska Bio under hela 1917 försökte övertala Stiller att filma Gustaf Ullmans korta roman "Elin Krampa", till vilken man köpt filmrätten, men att Stiller varit måttligt intresserad. Samma år hade Hedeman erbjudit Svenska Bio två manuskript, men bolaget hade avböjt båda.

Fiskebyn fick mycket bättre kritik utomlands än i Sverige. Men i flera katolska länder blev i texterna prästen ändrad till kommunalstämmeordförande (!) och alla scener i kyrkan klipptes bort, enligt vad Svenska Bios representant i Paris, Folke Holmberg, rapporterat till bolaget. Man frågar sig onekligen hur filmen såg ut efter det.

Däremot förefaller nakenbadet i filmen inte ha väckt något större uppseende. En och annan kritiker nämner det visserligen, men bara i föregående. Sannolikt visades det endast i en stor avståndsbild, till skillnad från nästa nakenbad i svensk film 31 år senare i Hon dansade en sommar (1951/27). Därom vet man emellertid ingenting bestämt, ty Fiskebyn är inte bevarad, varken filmen eller dess ursprungliga manuskript.

Filmen såldes för visning i Danmark, Norge, Finland, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tjeckoslovakien, Storbritannien, Irland, Holland, Belgien, Portugal, Tyskland, Österrike, Ungern, Jugoslavien, Rumänien, Grekland, Egypten, Sudan, Syrien, Palestina, Sydamerika (bl a Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela), Brittiska Indien, Burma, Ceylon, Australien, Nya Zeeland och USA. Några fullständiga uppgifter om antalet försålda kopior eller filmens slutliga ekonomiska resultat är inte bevarade.

I sin uppsats "När jag började se film" i Svenska Filminstitutets Filmbok 77, Stockholm 1978, s 14, berättar författaren Artur Lundkvist om hur han som mycket ung såg Fiskebyn, stående på tå i trängseln på en höstmarknad i Örkelljunga.

Originaltitel	Jim Hafen (Pjäs)
Författare	Georg Engel

Svenska Biografteaterns ateljé på Lidingö. Fiskebäckskil, Gåsö m_fl platser i Bohuslän.

Sverigepremiär	1920-03-15	Röda Kvarn	Gävle	Sverige	91 min
Urpremiär	1920-03-15	Röda Kvarn	Gävle	Sverige	91 min
Sverigepremiär	1920-03-15	Cosmorama	Göteborg	Sverige	91 min
Urpremiär	1920-03-15	Cosmorama	Göteborg	Sverige	91 min
Sverigepremiär	1920-03-15	Röda Kvarn	Helsingborg	Sverige	91 min
Urpremiär	1920-03-15	Röda Kvarn	Helsingborg	Sverige	91 min
Sverigepremiär	1920-03-15	Metropol	Malmö	Sverige	91 min
Urpremiär	1920-03-15	Metropol	Malmö	Sverige	91 min
Sverigepremiär	1920-03-15	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	91 min
Urpremiär	1920-03-15	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	91 min

Originaltitel	Musik i urval (kontakta redaktionen för detaljer om enskilda filmer)

Bohuslän

Fiskare

Fiskebäckskil

Fiskelägen

Fosterbarn

Gåsö

Lärare

Nakenbad

Oförsonlighet

Präst

Puritanism

Schartauaner

Skvallerkäring

Student

Västkusten

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	FISKEBYN
Tryckeri	Ivar Hæggströms lito
Affischdesign	Hjalmar Grahn

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	3

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	3

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Manustitel	Skådespel i fem akter. För filmen av Mauritz Stiller och Bertil Malmberg.
Omfång	7 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Chains. Adapted by Mauritz Stiller and Bertil Malmberg.
Omfång	5 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	La vengeance de Jacob Vindås.
Omfång	4 s.
Språk	Franska

Typ	Dialoglista
Manustitel	La vengeance de Jacob Vindås.
Omfång	5 s.
Språk	Franska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	1
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Övrigt tryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska