Medan porten var stängd (1946)

Media (65)

Read more about this film in our article "Yrke: prostituerad" (in Swedish)

Hear more about this film in our podcast "Svenska filmskurkar" (in Swedish)

Hear more about this film in our podcast "Härliga och hemska hem i svensk film!" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Hjördis Petterson och Douglas Håge – ett strävsamt par på film" (in Swedish)

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Medan porten var stängd
Swedish release title	Medan porten var stängd
Distribution title	Mens Porten var lukket (Danmark) Mens porten var stengt (Norge)

Director	Hasse Ekman
Screenplay	Hasse Ekman Walter Ljungquist
Production Manager	Hasse Ekman
Director of Photography	Harald Berglund
Music	Uno Görling (as Miff Görling) (originalmusik) Nathan Görling (originalmusik)
Art Director	Max Linder
Film Editor	Lennart Wallén
Production Mixer	Stig Westrell
Assistant Director	Lasse Swärd
Script Supervisor	Lasse Swärd
Unit Manager	Einar Böckertz
First Assistant Cameraman	Holger Iacobæus
Musical Arrangement	Uno Görling (as Miff Görling) Nathan Görling

Tollie Zellman	Cora Anker, f.d. aktris
Olof Winnerstrand	Hugo Sjöwall, rentier
Inga Landgré	Birgit Ström, postfröken
Marianne Löfgren	fröken Bojan Olsson, prostituerad
Hasse Ekman	Torsten "Totte" von Breda, friherre och kapten, flygare
Gunn Wållgren	Marianne Sahlén, flygvärdinna
Gunnar Björnstrand	Erik Sahlén, direktör
Gösta Cederlund	Karl-Otto Rosander, teaterdirektör
Nils Kihlberg	Anders Holmkvist, flyglöjtnant
Hjördis Petterson	Frida Johansson, portvaktsfru
Douglas Håge	Emil Johansson, portvakt
Erik "Hampe" Faustman	Tomas Ekberg, journalist vid Stockholms Dagblad
Stig Järrel	en kund hos Bojan
Tord Stål	Kastgren, poliskommissarie		(förnamnet Tord nämns ej i filmen)
Gunnar Öhlund	Erlandson, kriminalkonstapel
Birgitta Arman	Margareta, en flicka hos von Breda
Edvard Danielsson	Gustavsson, betjänt
-	Ej krediterad:
Bengt Öberg	gäst hos von Breda

Production Company	Hasse Ekmanfilm
	AB Europa Film
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Europa Film	1946
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2017
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	71191
Date	1959-04-01
Classification	Allowed from age 15
Original length	2440 meters
Censored length	2300 meters
Notes	Aktlängder före censurklipp: 500-430-540-560-410 = 2440 m. Aktlängder efter censurklipp: 500-410-540-440-410 = 2300 m.

Censorship number	71191
Date	1954-07-09
Classification	Allowed from age 15
Original length	2430 meters
Censored length	2300 meters
Notes	Speltid: 84 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Censorship number	71191
Date	1946-12-23
Classification	Allowed from age 15
Original length	2430 meters
Censored length	2300 meters
Notes	I akt 2: de inledande bilderna från den prostituerades rum, bl.a. med repliken, vari hon frågar, om klienten "kände sig bättre efter samlaget", samt scenföljden med köpslåendet mellan parterna; i akt 4: scenerna med den prostituerades invit till klienten att komma och lägga sig samt hennes plaidoyer för den prostituerades yrke, en del av Cora Ankers kollaps, sedan hon konstaterat att hon intagit veronal och siktat telefonen, ett stycke av mordscenen, scener med Cora Anker vid telefonen, sedan hon mist talförmågan, samt en del av hennes raglande ned för trappan; scenen vari Cora lägger sig över von Bredas lik, en del av bilden mot det liggande paret samt scenen, vari den prostituerade konstaterar, att klienten inte har någon lust att "ligga" med henne, fram till deras samtal om motivet för hans besök. Kopiornas längd före klipp: 2440 m - 89 minuter. Aktindelning före censurklipp: 475-430-540-505-480 = 2430 m - 89 minuter. Aktindelning efter censurklipp: 500-410-540-440-410 = 2300 m - 84 minuter (differensen i längd på akt 1 före och efter censurklipp beror på att granskningskopian före censurklipp saknade förtexter - 25 m). Aktlängder: 475, 430, 540, 505, 480.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2440 meter
Length in minutes	89 min
Reels	5 reels
Dialogue	Swedish

				1946-10-10	1946-11-22
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sweden	(ateljé)
	Stockholm	Sweden	(exteriörer)

Release in Sweden	1946-12-26	Saga	Gävle	Sweden	89 min
	1946-12-26	Mohriska	Linköping	Sweden	89 min
	1946-12-26	Anglais	Stockholm	Sweden	89 min
	1946-12-26	Grand	Uppsala	Sweden	89 min
First showing	1946-12-26	Saga	Gävle	Sweden	89 min
	1946-12-26	Mohriska	Linköping	Sweden	89 min
	1946-12-26	Anglais	Stockholm	Sweden	89 min
	1946-12-26	Grand	Uppsala	Sweden	89 min
TV showing	1985-06-30	TV1		Sweden	85 min
	1998-12-18	SVT1		Sweden	85 min
Cinematheque screening, archive copy	2009-08-21
	2009-08-29
VOD release	2023-08-01	SVT Play		Sweden		Antal dagar på SVT Play 30

Original title	Hudson Bay
Composer	Karl Zieg

Original title	Reflection
Composer	Miff Görling

Original title	The Ray Street Blues
Composer	Miff Görling

Original title	Riff Monotone
Composer	Miff Görling

Original title	Slow Rock
Composer	Karl Zieg

Original title	Lovely
Composer	Karl Zieg

Original title	Fransk vals (Baumann)
Composer	Erik Baumann

Original title	Kolonijazzen
Composer	Nathan Görling	(1939)
	Zilas Görling	(1939)

Original title	Moonlight
Composer	Nathan Görling
	Zilas Görling

Original title	Helena Swing
Composer	Karl Zieg

Original title	Lady Blue
Composer	Nathan Görling	(1941)
	Zilas Görling	(1941)

Original title	Blues in G Major
Composer	Stig Holm	(1941)

Original title	Song of Paradise
Composer	Reginald King	(1934)
Lyrics	Gardar	(svensk text 1942)
	Jack Popplewell	(engelsk text 1934)

Original title	To maa man være
Composer	Fini Henriques	(1925)
	Gustaf Wennerberg	(1925)
Lyrics	Henriette Rantzau	(dansk text)

Original title	Stycke, piano, op. 32. Frühlingsrauschen
Composer	Christian Sinding	(1893)

Minns ni? (1993)

Citation included from

Medan porten var stängd (1946)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2426

Element type	Duplicate positive
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2428

Size	Larger than 80 x 110 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Av Hasse Ekman.
Extent	95 s. Rollbeskrivning (3 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	102 s. Miljölista och rollbeskrivninga (10 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	26 s. Rollista ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	34 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Extent	22 s.
Language	German

Script type	Inspelningsmanus
Extent	92 s.

Black and white print	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Sound type	Sound
Colour type	Black and white
Carrier type	DCP
Length in minutes	93 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264