Ballongen (1946)

Media (83 st)

Originaltitel	Ballongen
Svensk premiärtitel	Ballongen
Distributionstitel	Ballongen (Norge)
Inspelningstitel	I evighet, amen

Regi	Nils Poppe
Manus	Nils Poppe Gardar Sahlberg
Idé	Nils Poppe
Produktionsledare	Harald Molander
Foto	Martin Bodin
Musik	Sune Engström (som Sune Waldimir) (originalmusik)
Koreograf	Albert Gaubier
Arkitekt	Arne Åkermark Nils Svenwall
Klippning	Oscar Rosander
Ljudtekniker	Gaston Cornelius
Scripta	Maj-Britt Cedeby
Inspelningsledare	Allan Ekelund
Produktionsassistent	Göran Gentele
Inspicient	Gösta Ström
B-foto	Jarl Nylander
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Musikarrangör	Sune Engström (som Sune Waldimir)
Orkesterledare	Sune Engström (som Sune Waldimir)
B-ljud	Aaby Wedin

Nils Poppe	Sten Stensson Stéen (Ramberättelsen)
Oscar Winge	Kosmos (Ramberättelsen)
Nils Poppe	Orvar Knatte (Vikingaavsnittet)
Marianne Löfgren	Gunlög (Vikingaavsnittet)
Arne Lindblad	Torbjörn Tvärvigg, Gunlögs far (Vikingaavsnittet)
Nils Poppe	Yusuf, frihetskämpe (Haremsavsnittet)
Benkt-Åke Benktsson	kalifen (Haremsavsnittet)
Marianne Gyllenhammar	Scheherazade (Haremsavsnittet)
Nils Poppe	kungen (Renässansavsnittet)
Ingrid Borthen	drottningen (Renässansavsnittet)
Erik Hell	älskaren (Renässansavsnittet)
Carl-Gunnar Wingård	hovmästare (Renässansavsnittet)
Nils Poppe	Beppo, clown (Cirkusavsnittet)
Inga Landgré	Rosita, kär i Beppo (Cirkusavsnittet)
Sven Bertil Norberg	godsägare (Cirkusavsnittet)
Nils Poppe	Sten Stensson Stéen (Nutid)
Marianne Aminoff	Vanda Nowak, polsk flykting (Nutid)
Ulla Norgren	Majken, gatflickan (Nutid)
Stig Olin	Michael Kollinsky, Vandas polska kärlek (Nutid)
John Botvid	Putte, fadern (Framtid)
Julia Cæsar	modern (Framtid)
Sigge Fürst	Jerker Lemmalytt
Harald Wehlnor	viking
Olof Krook	viking
Birger Åsander	viking
Ernst Brunman	viking
Rune Ottoson	viking
Lennart Pettersson	viking
Gustaf Jakobsson	viking
Gunnar Öhlund	viking
Allan Nilsson	viking
Helga Brofeldt	en käring
Hilding Gavle	storvisir
Alexander Baumgarten	eunuck
Ellen Halvorsen	dansös
Benny Williams	haremsvakt
Harry Williams	haremsvakt
Charles White	tjänare
Ulf Johanson	kammartjänare
Rolf Gregor	kammartjänare
Bengt Eklund	kammartjänare
Segol Mann	kammartjänare
Erik Rosén	munk
Gunnar Öhlund	bödel
Su Choy Chuck	narr
Josua Bengtson	direktör
Carl Lönnström	man på cirkusen
Bertil Ericsson	man på cirkusen
Gustaf Zettervall	man på cirkusen
Torsten Lilliecrona	en åskådare
Willi Wells	stallmästare
Harry Ahlin	Frans
Karl Erik Flens	Michaels vän
Gustaf Färingborg	buse på Frälsningsarmén
Sture Djerf	polis
Frithiof Bjärne	polis
Helge Mauritz	polis
Inga-Lill Åhström	en slumsyster
Georg Skarstedt	en man
Gustaf Andersson	en man
Tage Berg	en man
Emmy Albiin	en gumma
Sigvard Törnqvist	konstberidare
Sylvia Wallin

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1946
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Filmen är indelad i sex fristående episoder omgivna av en ramberättelse.

Ramberättelsen Sten Stensson Stéen promenerar i hamnen. Plötsligt får han en låda märkt "Rädda Barnen" i huvudet och dör. Sten Stensson Stéens själ stiger upp till himlen innesluten i en ballong. Ovan molnen befrias hans själ av Kosmos, ett gudsväsen i form av en vitskäggig cigarrökande äldre man. Sten Stensson Stéen har alltid ansett sig vara en rättskaffens man. För att bevisa för honom att han i sina tidigare existenser inte alltid varit Guds bästa barn låter Kosmos Sten Stensson Stéen titta över molnkanten och se tillbaka på sitt liv. Enligt Kosmos existerar nämligen själavandring; varje människa har levat i ett flertal olika skepnader under århundradenas gång.

Vikingaavsnittet Här träffar vi Sten Stensson Stéen som vikingen Knatte. Han är inte världens klokaste och starkaste viking, men han försöker dock så gott han kan att vara lika grym och vild som de andra.

Knatte är kär i Gunlög, dotter till vikingahövdingen Torbjörn Tvärvigg. Torbjörn har dock helt andra planer för sin dotter, han tycker i själva verket att Knatte är en genant löjlig figur.

När Gunlög under ett gästabud skall rövas bort av den grymma vikingen Jerker Lemmalytt lyckas dock Knatte förhindra detta, mest genom en serie tillfälligheter, men ändå. När han står som segrare och just fått segerkyssen av Gunlög förlorar han ändå sitt huvud, även detta mest som en följd av ett misstag.

Haremsavsnittet Nu möter vi Sten Stensson Stéen som Yusuf, frihetskämpe. Den fete kalifen matas av sin favorithustru, Scheharazade, medan hans haremskvinnor dansar för honom. Yusuf dyker upp och manar till uppror.

Yusuf är nära att fångas av kalifens män och han måste klä ut sig till haremskvinna för att lyckas undkomma. Som haremskvinna måste Yusuf deltaga i dansen för kalifen och blir på så sätt avslöjad. Yusuf mister sitt huvud. I denna existens var Sten Stensson Stéen visserligen rättrådig, men samtidigt ganska hjälplös.

Renässansavsnittet Sten Stensson Stéen är under renässansen konung och envåldshärskare. Han är hatad och fruktad av alla. I själva verket är han en oerhört löjlig figur som alla driver med bakom hans rygg.

Hans hustru, som öppet hånar honom, har en älskare som samtidigt är folkledare, och som till slut leder ett uppror mot konungen. Folket tränger upp konungen mot väggen, och det blir uppenbart att ytterligare ett huvud kommer att rulla. Knappast någon positiv existens för Sten Stensson Stéen.

Cirkusavsnittet Clownen Beppo - Sten Stensson Stéen - är förälskad i Rosita, som arbetar vid samma cirkus som Beppo. Mitt under ett framträdande får Beppo se Rosita tillsammans med en annan. Beppo börjar tvivla på Rositas kärlek, han blir som förstenad och kan inte slutföra sitt nummer. Åskådarna blir irriterade och börjar kasta saker på honom. Beppo får tillslut en flaska i huvudet, blir svårt skadad och avlider. Rosita hinner dock förklara honom sin kärlek och han dör i vetskapen om att vara älskad.

Nutid Sten Stensson Stéen försöker lära busarna i Frälsningsarméns soppkök att äta soppa på det rätta, fina sättet. Där träffar han den polska flyktingen Vanda Nowak. Sten Stensson Stéen ordnar husrum åt henne och till slut gifter han sig med henne för att hon skall få stanna i Sverige.

Vanda är dock förälskad i en polsk vän, Kollinsky, som hon trott att hon förlorat för alltid. Kollinsky hittar dock Vanda och Sten Stensson Stéen drar sig undan i djup sorg. Han hade börjat älska Vanda på riktigt. Sten Stensson Stéen ger sig ner i hamnen, han ämnar sig ut i världen för att skipa fred bland människorna. I hamnen får han en låda märkt "Rädda barnen" i huvudet ...

Framtid Sten Stensson Stéen föds i slummen av ytterst fattiga och kriminella föräldrar som redan har många barn. Sten Stensson Stéen protesterar häftigt hos Kosmos, men enligt Kosmos kan människan inte välja sin framtid. Kosmos hävdar också att så länge inte kärleken får råda och människorna älskar varandra kommer de flesta också att förbli olyckliga. Detta gäller både förfluten tid, nutid och framtid.

Censurnummer	70664
Datum	1946-10-18
Originallängd	2405 meter
Kommentar	Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Censurnummer	70664
Datum	1946-09-25
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2520 meter
Kommentar	Speltid: 92 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2520 meter
Längd i minuter	92 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

De flesta kritiker tyckte att Nils Poppe denna gång överskattat sin egen förmåga. Visserligen blir Poppe aldrig riktigt dålig, men även han har sina begränsningar.

StT (Robin Hood): "En film som denna slukar ofantliga mängder av infall om den skall bli fullgod. Poppes fabulering orkar inte fylla ut scenerna helt och han tillgriper därför ofta schablonscener eller upprepar sin komiska dans, som man har sett förr. Och så regisserar han själv, vilket ibland resulterar i longörer. Bäst och saftigast är vikingaavsnittet."

MT (Nils Beyer): "Det kom en mycket tveksam applåd efteråt. Och tveksamheten var mycket befogad. Med bästa vilja i världen kan man inte tycka att Ballongen är någon bra film. (-) Det finns ingen bärande tanke i denna film om Sten Stensson Stéen (varför just han?) som kommer till himlen och möter Gud Fader, vilken låter honom uppleva en retrospektiv själavandring."

Både Alfa i AB och Lill i SvD tyckte dock att Ballongen i huvudsak var en lyckad film.

SvD (Lill): "... resultatet har blivit en i sina bästa ögonblick strålande rolig film.

(-) Och rabaldret i vikingaborgen hör nog till det festligaste som skådats i en svensk film med Poppe som småvuxen och inte särskilt tapper men mycket finurlig och lyckosam slagskämpe - tills hans toviga huvudknopp rullar för ett välriktat svärdshugg."

Alla recensenter var överens om en sak. Med rätt manuskript och regi skulle Poppe vara något enastående i svensk film. Sålunda skriver C B-n i DN: "Det har på sistone med all rätt understrukits att den lille Poppe är en artist i världsformat. Det har också ofta påpekats att en förstklassig regissör, en Capra eller en René Clair, skulle kunna göra något alldeles särskilt av honom. Nåväl, så har man gjort en René Clair-film bara om Nils Poppe - men tyvärr med Poppe själv också i René Clairs roll."

Kommentar Svensk filmografi

Redan fjorton dagar efter det att inspelningen av Nils Poppes Pengar (1946/2) avslutats i mitten av november 1945 var herrarna i Svensk Filmindustri så övertygade om dels den filmens blivande succé, dels den nyorientering på lustspelets område och förnyelse av Poppe-gestalten som Pengar innebar, att man tecknade kontrakt med Poppe (formellt med hans dåvarande firma AB Scen och Film) om två nya manuskript i likartad genre att levereras under första halvåret 1946. Det första av dessa, skrivet av Poppe i samarbete med Gardar Sahlberg, var manuskriptet till Ballongen, levererat till bolaget 4.4.1946. Det andra manuskriptet, "Den fula askungen", var skrivet av Poppe och Rolf Botvid och kom att bilda underlaget för Stackars lilla Sven (1947/12). (GW)

Som förfilm till Ballongen visades vid premiären Arne Sucksdorffs vildmarksfilm Skuggor över snön som samtliga kritiker betecknade som något av ett mästerverk.

Ballongen inspelades mellan den 2.5.1946 och 12.7.1946.

				1946-05-02	1946-07-12
Filmstaden	Råsunda	Sverige	(ateljé)
Rikssalen på Uppsala slott	Uppsala	Sverige
Cirkusbyggnaden	Eskilstuna	Sverige

Sverigepremiär	1946-10-07	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	92 min
	1946-10-07	Röda Kvarn	Uppsala	Sverige	92 min
	1946-10-07	Skandia	Västerås	Sverige	92 min
Urpremiär	1946-10-07	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	92 min
	1946-10-07	Röda Kvarn	Uppsala	Sverige	92 min
	1946-10-07	Skandia	Västerås	Sverige	92 min
TV-visning	1972-05-05	TV1		Sverige
	1983-08-23	TV2		Sverige
	1991-03-08	Kanal 1		Sverige
	1995-05-16	TV2		Sverige
	2001-06-12	SVT1		Sverige
Cinemateksvisning	2019-11-16	Filmhuset	Stockholm	Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia	2019-11-16

Originaltitel	Musik i urval (kontakta redaktionen för detaljer om enskilda filmer)

Originaltitel	Valurile Dunări
Kompositör	Ion Ivanovici	(1880)

Originaltitel	Kampdans
Kompositör	Sune Waldimir	(1946)
Textförfattare	Gardar	(1946)

Originaltitel	Parodisk slöjdans
Kompositör	Sune Waldimir	(1946)
Textförfattare	Gardar	(1946)

Oh, mein Poppe! : Ett popperi på en clown (1972)

Ballongen (1946)

Ballong

Cirkus

Clown

Eskilstuna/Cirkusbyggnaden

Fattigdom

Flykting

Frihetskamp

Frälsningsarmén

Förklädnad/man som kvinna

Gycklare

Gästabud

Harem

Hästar

Kalifer

Kosmos

Kung

Manege

Narr

Polen

Polis

Slagsmål

Slott

Slum

Soppkök

Tyrann

Uppsala/Rikssalen

Vikingar

Älskare

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2520

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2499

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Manustitel	Filmsynopsis av Nils Poppe och Gardar Sahlberg.
Omfång	30 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	137 s. Ändringar (10 s.) och miljölista (14 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Av Nils Poppe och Gardar Sahlberg.
Omfång	23 s. Rollista och produktionsuppgifter ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	29 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	By Nils Poppe and Gardar Sahlberg.
Omfång	16 s. Rollista och produktionsuppgifter ingår.

Typ	Synopsis
Manustitel	eighties
Omfång	1 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	(Short description)
Omfång	2 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Le Ballon.
Omfång	21 s. På franska
Språk	Franska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Der Ballon.
Omfång	21 s. På tyska
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Der Ballon.
Omfång	19 s.
Språk	Tyska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska