Stackars lilla Sven (1947)

Media (200 st)

Originaltitel	Stackars lilla Sven
Svensk premiärtitel	Stackars lilla Sven
Distributionstitel	Stakkels lille Sven (Danmark)
Inspelningstitel	Den fula askungen Mr. Cinders

Regi	Hugo Bolander
Manus	Nils Poppe Rolf Botvid
Produktionsledare	Harald Molander
Foto	Gösta Roosling
Musik	Eskil Eckert-Lundin (originalmusik) Jerry Högstedt (originalmusik) Simon Brehm (originalmusik)
Koreograf	Alan Shires
Arkitekt	Arne Åkermark
Klippning	Oscar Rosander
Ljudtekniker	Gaston Cornelius
Konstnärlig rådgivare	Victor Sjöström
Scripta	Kick Reeder (som Kick Afzelius) Maj-Britt Cedeby
Inspelningsledare	Allan Ekelund
Inspicient	Harry Malmstedt
B-foto	Bengt Järnmark
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Kameraman	Eric Wallin
Musikarrangör	Jerry Högstedt
Orkesterledare	Eskil Eckert-Lundin
B-ljud	Eric Wallin
Förtexter	Alva Lundin

Nils Poppe	Sven Carlsson
Annalisa Ericson	Marianne Wennerberg, utger sig för att vara hembiträdet Anna Svensson
Hjördis Petterson	baronessan Agata von Stråhle, omgift Carlsson, Svens styvmor
Douglas Håge	direktör Anton Carlsson, Agatas make, Svens far
Åke Engfeldt	Claes-Göran von Stråhle, Agatas son
Åke Jensen	Christer von Stråhle, Agatas son
Hilding Gavle	direktör Kurt Wennerberg på Gripingehus, Mariannes far, "papperskung"
Marianne Gyllenhammar	Anna-Lisa Wennerberg, Mariannes kusin
Elisaveta	donna Lucia
Carl-Gunnar Wingård	polis
Julia Cæsar	Tilda, Carlssons kokerska
Helge Mauritz	Bengtsson, hovmästare på Gripingehus, egentligen boven Nilsson-Ström
Artur Rolén	bondgubben
Arne Lindblad	landsfiskalen
-	Ej krediterade:
Helge Andersson	polis
Martin Ljung	maskeradgäst
Julie Bernby	maskeradgäst
Eric von Gegerfelt	maskeradgäst
Kerstin Holmberg	maskeradgäst
Bellan Roos	Anna Svensson, hembiträdet från Platsbyrån
Mona Geijer-Falkner	fnissande kvinna på gatan
Helga Brofeldt	förskräckt kvinna i fönstret som tappar blomkruka
Eva Sachtleben	förskräckt kvinna på gatan
Britta Oleinikoff	kvinna på gatan
Birger Sahlberg	förskräckt man på gatan/maskeradgäst
Carl-Axel Elfving	betjänt på maskeraden
Björn Montin	Sven som liten pojke i rännstenen
Sven Arvor	maskeradgäst
Rolf Botvid	maskeradgäst
Gustaf Hedström	maskeradgäst
Hortensia Hedström	maskeradgäst
Tryggve Jerneman	maskeradgäst utklädd till munk
Simon Brehm	musiker på maskeraden
Uno Larsson	gubben i höet
Eric Becker	stuntman
-	Ej identifierad:
Sven Sundquist	herre

Produktionsbolag	AB Fribergs Filmbyrå
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Fribergs Filmbyrå	1947
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Smink	Firma Carl M. Lundh AB

Direktör Anton Carlsson, grosshandlare i buljongtärningar, är gift med baronessan Agata von Stråhle, en ståndsförnäm kvinna med två bortskämda söner från sitt tidigare äktenskap, Christer och Claes-Göran. Hon utnyttjar varje tillfälle att underbygga deras medvetenhet om det adelskap de har att bära efter fadern, baron Emrik von Stråhle.

Agata har däremot inte mycket till övers för sin styvson Sven, som Anton tillfört den nya familjen. Hon och hennes söner behandlar Sven likt en askunge, och Sven, som är en fridsam natur, låter sig utnyttjas utan att förlora sin ljusa syn på tillvaron.

Gripingehus, familjen von Stråhles tidigare residens, ägs numera av den nyrike direktör Wennerberg, god för sex miljoner och med en vacker dotter som arvtagerska, Marianne.

En dag är direktör Wennerberg nära att drunkna, men han räddas till livet genom en rådig insats av Sven. Hjältedådet tillskrivs dock falskeligen Claes-Göran.

Då Marianne kommer till familjen Carlsson för att hämta sin medtagne far, mottas hon som husets nya hembiträde, medan hennes kusin -- helt korrekt presenterad som fröken Wennerberg -- uppfattas som direktörens dotter.

Marianne finner nöje i att spela rollen som hembiträde, men hon är ovan vid hushållsbestyr och visar en klumpighet som driver Agata mot förtvivlans gräns.

Marianne får emellertid god kontakt med Sven, och han blir märkbart upplivad av att behandlas som en jämlike.

På Gripingehus förbereds en stor maskeradbal med anledning av Mariannes 21-årsdag. Till de inbjudna hör Agata med söner och man; Sven däremot får nöja sig med att hjälpa den övriga familjen i deras förberedelser inför festen.

Marianne, som fått klart för sig hur Sven utnyttjas av sin styvmor och sina styvbröder, övertalar Sven att komma till balen förklädd till upptäcktsresande, och som sådan gör han stor lycka bland de övriga gästerna.

Marianne får det snärjigt att hinna byta om från hembiträde till verkligt jag och festföremål. Efter entrén på balen kan hon också konstatera att vare sig Agata eller hennes söner identifierar henne som deras eget hembiträde. Men Sven kan hon inte lura, och han känner sig nedslagen av hennes falskspel.

I födelsedagspresent av sin far får Marianne ett dyrbart halsband, en släktklenod. En stund senare upptäcker Marianne dock att halsbanden är försvunnet. Det måste vara stulet.

På förslag av en av gästerna företas kroppsvisitation av alla närvarande. Man börjar med Sven -- och i hans ficka hittas halsbandet. När han får höra att polisen skall tillkallas, flyr han skräckslagen. Marianne hjälper honom att slippa undan.

En vild jakt vidtar, och så småningom kan den verklige tjuven infångas. Den skivan klarar Sven, som själv visar sig vara helt oskyldig.

Sven blir rikligt belönad med pengar för sin insats. Därtill vinner han den verkliga lyckan, Marianne ger honom sin hand.

Censurnummer	71464
Datum	1947-02-19
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2095 meter
Kommentar	Aktlängder: 560-550-555-430 = 2095 meter - 77 minuter. Aktlängder: 560, 550, 555, 430.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2095 meter
Längd i minuter	77 min
Akter	4 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

DN (Jerome): "Skall man se Poppes nya film -- bejublad vid gårdagens premiär på Skandia -- bör man plocka fram sitt barnasinne och sin smak för gamla tiders slapstick. Då först finns förutsättningarna för ett rätt anammande av denna lilla nya kvist på det svenska filmträdet. Allt djupsinne är bannlyst den här gången; Poppe och Rolf Botvid har totat om succésen på Södran häromåret -- alltså 'Mr Cinders' -- från den utgångspunkten är allt tillåtet, bara inte det plumpa. Det håller också streck, ungefär.

Askungesagan ligger också särdeles väl till för Poppe, för hela hans typ och vänliga uppenbarelse. Han verkar skapt för att bli kuvad och jäktad av en dumdryg omgivning, representerad av Hjördis Petterson med sina två odrägliga välborna avkommor (Åke Engfelt och Åke Jensen). Hans dårfinkerier går förunderligt väl in i sammanhanget, det är otroligt vad denne upptågsmakare kan."

MT (-yer): "Den av alla hunsade lille Sven är en önskeroll för Poppe. Godheten lyser om honom. Han är vänligheten själv, inga hårda ord biter på honom och ändå är han allt annat än dum. Därför marscherar han raka vägen in i publikens hjärta. Man unnar honom hans popularitet.

Men ändå har det inte blivit någon lyckad film -- trots alla enskilda lustigheter. Man tror det till en början och tänker att här har Poppe funnit sin rätta melodi, lagom prillig och lagom hjärteknipande. Men efter en stund kommer besvikelsen. Den kommer i och med att handlingen förlorar varje skymt av mening eller trovärdighet. Det går inte att utan vidare flytta över det som på teatern är lek och gyckel och operett till den vita duken. . I varje fall har inte filmens regissör Hugo Bolander kunnat det.

När regi saknas och ett vettigt manuskript saknas -- vad blir då över? Det blir som sagt Poppe själv! Det blir vidare Annalisa Ericson, som spelar den rika flickan förklädd till hembiträde, ack ja -- med hela sin artistiska charm. De övriga rollinnehavarna hade inte stor möjlighet att göra sig gällande."

AB (Alfa): "Filmversionen av 'Mr Cinders' skiljer sig från teaterpjäsen främst genom sin tråkighet. Hugo Bolander, som regisserat Stackars lilla Sven, kan knappast sägas ha humorn i blodet. Åtminstone inte den sortens humor det här är fråga om. Handlingen ålar sig fram under ideliga vilopauser, som låter dialogens imbecilliteter få gott om tid på sig att falla platt till marken. Det är bara finalen (kopierad efter berömt mönster) som har lite fart över sig, men i gengäld är trickfotograferingen under all kritik, vilket gör den ungefär lika spännande som en västgötaklimax.

Värst är emellertid att Poppe själv inte är i högform. Han har fått för många dumheter att säga, trots att han själv tillsammans med Rolf Botvid står för manuskriptet."

Kommentar Svensk filmografi

Enligt det i november 1945 mellan AB Svensk Filmindustri och Nils Poppe (formellt med hans dåvarande firma AB Scen och Film) tecknade avtalet om fortsatt samarbete (jfr Kommentar till Ballongen, 1946/20) levererade Poppe i juli 1946 det av honom tillsammans med Rolf Botvid skrivna filmmanuskriptet "Den fula ankungen", samtidigt som SF inköpt filmrätten till manuskriptets förlaga, teaterpjäsen "Mr Cinders", direkt från Associated British Picture Corporation Ltd. i London. Av honoraret för manuskriptet gick en mindre del till Rolf Botvid. Tillsammans med det överenskomna honoraret för Poppe i filmens titelroll utgjorde resten dennes insats i filmens produktionskostnader och därav följande andel i filmen. (GW) Inspelninen av Stackars lilla Sven påbörjades 12.8.1946 och avslutades 6.11.1946.

Teaterpjäsen "Mr. Cinders" av Clifford Grey (1887-1941) och Greatrex Newman (f 1892) hade urpremiär på Adelphi Theatre i London 11.2.1929.

Sommaren 1944 kungjorde Svensk Talfilm sin avsikt att spela in "Mr. Cinders" med Nils Poppe. Projektet stupade på rättigheterna, som Svensk Filmindustri så småningom fick fram.

Originaltitel	Mr. Cinders (Pjäs)
Författare	Clifford Grey
	Greatrex Newman

				1946-08-12	1946-11-06
Filmstaden	Råsunda	Sverige
Beatelund	Värmdö	Sverige

Sverigepremiär	1947-02-24	Skandia	Stockholm	Sverige	76 min
Urpremiär	1947-02-24	Skandia	Stockholm	Sverige	76 min
TV-visning	1990-04-29	Kanal 1		Sverige	73 min
	1997-09-09	SVT1		Sverige	73 min
	2001-05-28	SVT1		Sverige	73 min

Originaltitel	Trädgårdsvisa
Kompositör	Sven Gyldmark	(1946)
Textförfattare	Gardar	(1946)
Sångare	Annalisa Ericson

Originaltitel	Les patineurs
Kompositör	Émile Waldteufel	(1882)

Originaltitel	Jägarvisa
Kompositör	Sven Gyldmark	(1946)
Textförfattare	Gardar	(1946)
Sångare	Nils Poppe
	Annalisa Ericson
Dansare	Nils Poppe
	Annalisa Ericson

Originaltitel	En sjöman älskar havets våg
Textförfattare	Ossian Limborg	(svensk text 1875)
Sångare	Nils Poppe

Originaltitel	Wein, Weib und Gesang, vals, op. 333
Kompositör	Johann Strauss d.y.	(1869)

Originaltitel	Att man ä' som man ä'
Kompositör	Sven Gyldmark	(1946)
Textförfattare	Gardar	(1946)
Sångare	Nils Poppe
	Åke Engfeldt
	Åke Jensen
Dansare	Nils Poppe
	Åke Engfeldt
	Åke Jensen

Originaltitel	Gavotte (Gossec)
Kompositör	François-Joseph Gossec

Hamnstad (1948)

Citat ingår från

Stackars lilla Sven (1947)

Baron

Baronessa

Direktörer

Drunkning

Födelsedag/21 år

Förklädnad/upptäcktsresande

Förväxlingar

Grosshandlare

Hembiträden

Hovmästare

Kokerska

Kroppsvisitation

Livräddning

Maskerader

Polis

Styvson

Stölder

Värmdö/Beatelund

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2120

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2115

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2115

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Den fula Askungen.
Omfång	159 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Ett filmlustspel efter pjäsen Mr. Cinders av Nils Poppe och Rolf Botvid.
Omfång	29 s. + 1 s. rollista och produktionsuppgifter.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Omfång	1 s.

Typ	Synopsis
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Kringmaterial

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	5
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska