När kärleken kom till byn (1950)

Media (85 st)

Läs mer om denna film i vår artikel "Arne Mattsson 100 år – för tapperhet i film"

Läs mer om denna film i vår artikel "Yrke: lärare"

Originaltitel	När kärleken kom till byn
Svensk premiärtitel	När kärleken kom till byn
Distributionstitel	Provinspigen (Danmark) Hele bygda snakker (Norge)

Regi	Arne Mattsson
Manus	Olle Hellbom Volodja Semitjov
Produktionsledare	Lennart Landheim
Foto	Sten Dahlgren Sven Thermænius
Musik	Bror Axel Söderlundh (som Lille Bror Söderlundh) (originalmusik)
Arkitekt	P.A. Lundgren
Klippning	Lennart Wallén
Ljudtekniker	Olle Jakobsson
Scripta	Kick Reeder
Inspicient	Gunnar Lundin
Musikarrangör	Bror Axel Söderlundh (som Lille Bror Söderlundh)
Smink	Gullan Westfelt
B-ljud	Gösta Björck
Mixning	Olle Jakobsson
Förtexter	Alva Lundin

Sven Lindberg	Birger Broman, vikarierande folkskollärare
Ruth Kasdan	Karin Brunell, hemmafru
Edvin Adolphson	J.O. Bengtson, diversehandlare
Sigge Fürst	Martin Melander, stins
Irma Christenson	Ella Håkansson, småskollärarinna
Ingrid Thulin	Agneta, Bengtsons dotter
Stig Järrel	Axel Brunell, ordinarie folkskollärare, Karins man
Dagmar Ebbesen	fru Sigrid Bengtson
Åke Fridell	Johan Filipson, ordförande i skolrådet, ålderdomshemsföreståndare
Ann Bornholm	Anna-Stina, skolelev
Artur Rolén	Johansson, gubbe på ålderdomshemmet
Rut Holm	fru Filipson
Axel Högel	kyrkoherden
Sven Magnusson	Blåberg, jordbrukare
Olav Riégo	Johansson, skolinspektör
Georg Skarstedt	klockaren
Ingemar Holde	Johan, kusk
Wiktor "Kulörten" Andersson	Tuppen, gubbe på åldersdomshemmet
Bengt Lindström	Helge, skolelev, makarna Filipsons pojke
Öyvind Serrander	Anders, skolelev
-	Ej krediterade:
Emmy Albiin	gumma på åldersdomshemmet
Lennart Landheim	baronen
Kick Reeder	hans nyblivna fru
Sonja Rolén	gumma på åldersdomshemmet
Jonas Albert Jonsson	en man på skolavslutningen
Hans Zackrisson	en pojke på järnvägsstationen
Mauritz Sanderhem	en pojke på järnvägsstationen
-	Bortklippt i den slutliga filmen:
Julia Cæsar	Agnetas värdinna (bortklippt)

Produktionsbolag	Svenska AB Nordisk Tonefilm
Distributör i Sverige (35 mm)	Svenska AB Nordisk Tonefilm	1950
Laboratorium	AB Film-Labor

Den unge folkskolläraren Birger Broman anländer till ett litet stationssamhälle i Småland för att tillträda ett vikariat. Byskolans ordinarie lärare, Brunell, är sjukskriven och vistas på sanatorium. Knappt har Broman stigit av tåget förrän stinsen Melander varnar honom för byns pamp, lanthandlaren Bengtson. Mellan de bägge männen råder fiendskap sedan lanthandlaren spräckt stinsens äktenskap.

Birger får ett rum i lärarbostaden, där förutom Brunells hustru även småskollärarinnan Håkansson bor. Fröken Håkansson är en bitter, hätsk kvinna, som tycker att hon föröder sitt liv på orten.

I skolan möter Birger dålig hygien och djup okunnighet. Hans försök att modernisera undervisning och uppträdande väcker oro bland föräldrarna som fruktar en "revolution". En av dem är Filipson, far till Helge och ordförande i skolrådet. Han anmäler Birger till skolinspektionen. Inspektören kommer och förklarar sig sympatiskt inställd till Bromans idéer men tycker inte att läraren skall stöta sig med inflytelserika bybor.

Med lanthandlaren kommer Birger snart på god fot; hans dotter Agneta blir förälskad i den nye läraren. Birger har dock redan inlett ett förhållande med fru Brunell, som lever i ett olyckligt, barnlöst äktenskap. Mannen är en känslokall, maktsjuk pedant.

Ryktet om Bromans kärleksaffärer sprider sig med skvallret och på sina håll planeras motåtgärder. Ett anonymt brev når Brunell. Han återvänder från sana!toriet och ställer Birger och hustrun till svars. Bägge nekar men Birger tvingas flytta. Han tas om hand av Bengtson. Denne skulle gärna se honom som måg men Agneta har av ryktena blivit misstänksam.

Filipson demonstrerar sin maktfullkomlighet genom att dra in kvällsmålet på fattighuset.

Ett par skolpojkar har fått fatt på det anonyma brevet och sätter upp det på en anslagstavla. Där får fröken Håkansson se det. Hon har svarat på stinsens äktenskapsannons och står i begrepp att gifta sig med honom. Av en tillfällighet upptäcker hon att papperet på tavlan är identiskt med stinsens privata brevpapper och slår upp förlovningen.

Inspirerade av Bromans mod och förmåga att åstadkomma ändringar ställer fattighjonen till med en glad fest och tullar matförrådet. Förlustelserna får ett snöpligt slut då fru Filipson dyker upp och driver ut "det sabla patrasket".

Brunell, Filipson och Melander har till kommunalstämman planerat en samfälld aktion för att få bort läraren. Inför hotet att bli avslöjad som brevskrivaren tiger emellertid stinsen och hela aktionen misslyckas. Då Birger inte längre bryr sig om brevet tar fröken Håkansson slutligen sin stins till nåder.

Skolåret lider mot sitt slut. Agneta har tagit studenten och firas i lanthandlarhemmet. Hon söker upp fru Brunell för att få klarhet i förhållandet till Birger men hustrun avslöjar ingenting; hon har beslutat lämna sin man och återvända till Norrland för att själv ta hand om det barn hon väntar.

Tåget för bort Birger från det lilla samhället. Agneta vill följa med men får i stället vänta på hans återkomst.

Censurnummer	77566
Datum	1950-09-13
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	3095 meter
Kommentar	Granskningskopians aktlängder: 565-590-560-505-465-410 = 3095 m - 113 minuter. Den 9.10.1950 lät bolaget förkorta filmen med 65 m i akt 4 och 10 m i akt 5, 7 kopior hade sålunda längden 3020 m. Aktlängder efter kortningen: 565-590-560-440-455-410 = 3020 meter - 110 minuter. Aktlängder: 565, 590, 560, 505, 465, 410.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	3020 meter
Längd i minuter	110 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

En hederlig, detaljrik, välspelad, ibland roande, ibland upprörande skildring av livet i ett litet svenskt stationssamhälle under ett vagt antytt 20-tal, tyckte merparten av Stockholms filmkritiker, som dock hade invändningar mot den splittrade berättartekniken och melodramatiska inslag.

Minoriteten representerades av Helge Åkerhielm i MT med en så gott som alltigenom lovordande recension, och av Margareta Sjögren i Expr, som menade att "när kärleken kommer till en svensk filmby då behöver man sällan vara rädd för att det ska sitta klokhet bakom någon buske och lägga sordin på flatskratten".

Lill i SvD fäste sig bl a vid scenväxlingarnas snabbhet: "Med strängare dramatisk koncentration, ett lugn!are tempo i allmänhet och en mera dynamisk stegring kunde eljest berättelsen om den unge skolläraren, hans envetna och upproriska kamp mot slentrian och förstockade kommunalpampar och hans egna amorösa förvillelser i vårnatten blivit en fängslande intrig. Regissören Arne Mattsson når som ren bildgestaltare längre än någonsin tidigare, men mot manuskriptets plottrighet kämpar både han och den mycket goda ensemblen förgäves."

Arne Mattsson och hans fotografer hade lyckats bra med att "sätta den svenska landsorten på celluloid", tyckte Robin Hood (StT): "Filmen är bildrik, och bilderna har verklighetsdoft: de leriga vägarna, byn, den gräsiga sjöstranden, skolhuset, ungarna som från skilda håll kommer till skolan. Man har fotograferat i gråväder. Det passar bra till filmens allmänna atmo!sfär." Men i människoskildringen och sammanhållningen av berättelsen fann recensenten stora brister: "Manuskriptet är ej bra. De två författarna behärskar inte tekniken, kan ej organisera stoffet. De har inte förstått att binda ihop situationer och detaljer till långa sammanhängande, flytande sjok (-) man jumpar -- bildligt talat -- i ett sträck från den ena lilla isbiten till den andra och blir våt om fötterna."

Helge Åkerhielm (MT) ansåg porträttet av den gamle läraren Brunell onödigt melodramatiskt, men var för övrigt mycket generös i sina omdömen både mot regissören och skådespelarna: "Med en skaparglädje som närmar sig frenesi har han gripit fatt i det folkligt genuina stoffet och fått fram en film som tycks stigen direkt ur den magra småländska myllan." Vid sidan av huvudrollsinnehavarna, som fick "den erotiska atmosfären att hetta betydligt mer än som är vanligt i svensk film", gav Åkerhielm även en eloge åt de speciella typframställarna:

"Med handlare Bengtson gör Edvin Adolphson ännu ett av sina mästerstycken i den festliga genren. Det står en gnistrande vitalitet kring denne inpiskade skojare som är omutligt rättrådig och vänfast när det verkligen gäller (-). Som hans antagonist ger Sigge Fürst en verkningsfull bild av glädjelös hätskhet och Irma Christenson lägger ner hela sin underbara konst på att forma en hysterika, söndertrasad av sjutton år i den lilla byn, elak och hämndlysten och ändå med en kärna av oförstörd mänsklighet innerst inne."

Kommentar Svensk filmografi

Romanen "Den nye" av Albert Olsson (f 1904) utkom 1947 på bokförlaget Tiden i Stockholm. Författaren var i egenskap av folkskollärare i olika skolor på den svenska landsbygden -- slutligen permanent vid Lyngåkra folkskola i Harplinge strax norr om Halmstad -- väl förtrogen med skolmiljön.

De erfarenheter som skildras i "Den nye" avsåg 1920-talet men den tidsmässiga förankringen mildrades i filmversionen.

Albert Olsson har under ett långt författarskap vid sidan av lärararbetet, förutom skolromaner, publicerat historiska romaner, noveller, dikter och sagor.

Inspelningen av filmen startade i slutet av april och avslutades i början av juli. Som lämplig exteriör hade det lilla småländska samhället Gamleby norr om Västervik valts, omdöpt till Storsjö. Stig Järrel och Rut Holm uppträdde på kvällarna i Stockholm varför valet av inspelningsplats för deras del medförde ett dagligt intensivt resande.

När kärleken kom till byn sändes i TV1 10.9.1976. I samband därmed kommenterades Albert Olssons person och verksamhet i pressen och man gjorde intervjuer med honom.

Originaltitel	Den nye (Roman)
Författare	Albert Olsson

				1950-04-25	1950-07-04
AB Sandrew-Ateljéerna	Stockholm	Sverige
	Gamleby	Sverige
Trakten av Västervik	Kalmar län	Sverige
Storsjö järnvägsstation, Ukna	Västerviks kommun	Sverige
Kolsebro by, Ukna	Västerviks kommun	Sverige

Sverigepremiär	1950-10-09	Olympia	Stockholm	Sverige	110 min
Urpremiär	1950-10-09	Olympia	Stockholm	Sverige	110 min
TV-visning	1976-09-10	TV1		Sverige
	1991-07-30	TV2		Sverige
	1997-01-10	SVT1		Sverige

Originaltitel	När skönheten kom till byn
Kompositör	Lille Bror Söderlundh	(musik 1939)
Textförfattare	Nils Ferlin	(text 1938)
Sångare	Edvin Adolphson

Originaltitel	Din klara sol går åter opp
Kompositör	Johann Georg Störl	(1710)
Textförfattare	Johan Olof Wallin	(svensk text 1814)
Sångare	Sven Lindberg
	kör	(barnkör)

Originaltitel	La paloma
Kompositör	Sebastián Yradier	(1859)
Textförfattare	Sebastián Yradier	(spansk text 1859)
	Ernst Wallmark	(svensk text)
Sångare	Åke Fridell

Originaltitel	Jag lyfter mina händer
Kompositör	Melchior Teschner	(1615)
Textförfattare	Jakob Arrhenius	(svensk text 1694)
	Jesper Swedberg	(svensk textbearbetning 1694)
Sångare	kör

Originaltitel	Längtan till landet
Kompositör	Otto Lindblad	(1839)
Textförfattare	Herman Sätherberg	(1839)
Sångare	Edvin Adolphson
	kör

Originaltitel	Frihet är det bästa ting
Kompositör	Josef Jonsson	(1934)
Textförfattare	Tomas Simonsson	(1439)

Originaltitel	Hipp och Hopp
Textförfattare	Harry Erneclou
Arrangör	Björn "Nalle" Halldén	(1901)
Sångare	kör

Originaltitel	Sjungom studentens lyckliga dag
Kompositör	G*****	(1851)
Textförfattare	Herman Sätherberg
Sångare	Edvin Adolphson
	kör

Originaltitel	Den blomstertid nu kommer
Textförfattare	Israel Kolmodin	(1694)
	Johan Olof Wallin	(1819)
	Britt G. Hallqvist	(1979)
Sångare	kör

1920-tal

Brev/anonymt

Fattighus

Folkskola

Gamleby

Hemmafruar

Kyrkkaffe

Lanthandlare

Lärare

Otrohet

Skolavslutning

Sockenstämma

Stationssamhälle

Stinsar

Västervik

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	3058

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	3058

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	NÄR KÄRLEKEN KOM TILL BYN
Tryckeri	Borås kliché & litografiska AB
Affischdesign	E. Holmström

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	NÄR KÄRLEKEN KOM TILL BYN
Tryckeri	Bror Ekegrens boktryckeri

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	NÄR KÄRLEKEN KOM TILL BYN
Tryckeri	Bror Ekegrens boktryckeri

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	NÄR KÄRLEKEN KOM TILL BYN
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	PROVINS-PIGEN
Tryckeri	Dyva & Jeppesens bogtryckkeri A/S

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Efter Albert Olssons: Den nye.
Omfång	202 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	165 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Efter Albert Olssons "Den nye".
Omfång	172 s. Miljölista (7 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Kringmaterial

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	11
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck