House of Angels (1992)

Media (1)

Read more about this film in our article "Väntade och oväntade vänskaper i svensk film" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Svensk filmaffischkonst" (in Swedish)

Hear more about this film in our podcast "Svenska sommarfilmer" (in Swedish)

Hear more about this film in our podcast "Svenska filmskurkar" (in Swedish)

Hear more about this film in our podcast "Härliga och hemska hem i svensk film!" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Supersmart: Rune Ericson and Super 16" (in English)

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Änglagård
Swedish release title	Änglagård
International title	House of Angels
Co-production title	Englegård (Danmark) Änglagård - en herregård til besvær (Norge)
Distribution title	Enkelten talo (Finland) La casa degli angeli (Italien) House of Angels (USA) Angel Farm (USA) Fannys Farm (Tyskland) House of Angels (Storbritannien) Bel été pour Fanny (Frankrike) House of Angels (Spanien)

Director	Colin Nutley
Screenplay	Colin Nutley
Producer	Lars Jönsson Lars Dahlquist (SVT/TV2 Göteborg)
Production Manager	Ann Collenberg
Director of Photography	Jens Fischer
Music	Björn Isfält
Production Designer	Ulla Herdin
Film Editor	Perry Schaffer
Production Mixer	Eddie Axberg Lars Liljeholm Åsa Lindgren-Dawidsson
Stunt Coordinator	Nicke Niklasson (as Rolf "Nicke" Niklasson)
Script Supervisor	Susanne Falck
Executive Producer	Steen Priwin (SVT/TV2 Göteborg) Lars Jönsson
Unit Manager	Martina Stöhr Annika Holmberg
Production Assistant	Jan Åkerblom
Production Accountant	Kerstin Uddenberg Jane Svensson
Unit Publicist	Ylva Swedenborg
Still Photographer	Håkan Alamaa Bror Augustsson Lars-Olof Löthwall
Assistant Cameraman	Jan Pehrson
Gaffer	Hans Wallin Nils Vallin Mikael Rauner Hans Bobeck
Best Boy	Viktor Wallin
Key Grip	Johan Wallin Kenth Johannesson
Color Timer	Nils Melander
Negative Cutter	Karin Giernoth Ulrika Sundström
Music Consultant	László Horváth Göran Martling
Propman	Ida Burén Åsa Hansson
Costume Designer	Sven Lundén Britt-Marie Larsson
Make-up / Hair	John "Janne" Kindahl Bim King
Costume Assistant	Kim Åström
Stunt	Rolf Nicklasson (as Rolf "Nicke" Nicklasson)
Assistant Film Editor	Lotta Wallin
Sound Editor	Eddie Axberg Lars Liljeholm Dawn Baker Marcus Redvall
Re-recording Mixer	Berndt Frithiof
Other Crew	Kerstin Uddenberg (bokföring) Jane Svensson (bokföring)
Thanks to	Camilla Meurlin Karl-Johan Hedvall Agneta Gülich

Helena Bergström	Fanny Zander
Rikard Wolff	Zac
Sven Wollter	Axel Flogfält
Reine Brynolfsson	Henning Collmer, präst
Ernst Günther	Gottfrid Pettersson
Viveka Seldahl	Rut Flogfält, Axels fru
Per Oscarsson	Erik Zander, Fannys morfar
Tord Peterson	Ivar Pettersson, Gottfrids bror
Ing-Marie Carlsson	Eva Ågren, Axels brorsdotter, ICA-föreståndare
Jan Mybrand	Per-Ove Ågren, hennes bror
Peter Andersson	Ragnar Zetterberg, adovkat
Jakob Eklund	Mårten Flogfält, Axel och Ruts son
Görel Crona	Anna-Lisa Zetterberg, hans fru
Gabriella Boris	Vendela Flogfält, Axel och Ruts dotter
Johannes Brost	en av Fanny och Zacs vänner
Carl-Einar Häckner	en av Fanny och Zacs vänner
Kim Åström	en av Fanny och Zacs vänner
Kaj Nuora	en av Fanny och Zacs vänner
Göran Martling	en av Fanny och Zacs vänner
Tomas Schwabe	en av Fanny och Zacs vänner
Norman Charles	en av Fanny och Zacs vänner
Tabo Motsieola	en av Fanny och Zacs vänner
Kitty Castillo	en av Fanny och Zacs vänner
Alice Braun	en av Fanny och Zacs vänner
Scotty Preston	en av Fanny och Zacs vänner
Jerk Rysjö	en av Fanny och Zacs vänner
Annika Knutsson	en av Fanny och Zacs vänner

Production Company	Memfis Film AB
	Sveriges Television AB TV2
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	Danmarks Radio
	Norsk Rikskringkasting
	Nordisk Film & TV Fond
Distributor in Sweden (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
	Sonet Film AB	1992
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2022
Distributor in Sweden (DVD)	SF Home Entertainment	2005
	SF Home Entertainment	2004
Laboratory	FilmTeknik AB
Re-recording Mixer	FilmMixarna AB
Other Company	SAAB		(tack till)
	KABE Husvagnar AB		(tack till)
	CRO		(tack till)
	Allmänna Arvsfonden		CRO

Censorship number	131223
Date	1992-01-30
Classification	Allowed from age 7
Original length	3487 meters
Notes	Aktlängder: 515-431-591-524-402-502-522 m.

Aspect ratio	Widescreen (unspecified)
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Stereo
Colour type	Colour
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3487 meter
Length in minutes	127 min
Reels	7 reels

Lönnarps säteri

Ulricehamns-trakten

Sweden

Release in Sweden	1992-02-21	DownTown 4	Gothenburg	Sweden	127 min
	1992-02-21	Göta	Gothenburg	Sweden	127 min
	1992-02-21	Camera	Malmö	Sweden	127 min
	1992-02-21	BioPalatset	Stockholm	Sweden	127 min
	1992-02-21	Ringside	Stockholm	Sweden	127 min
	1992-02-21	Saga	Stockholm	Sweden	127 min	(samt ytterligare 16 platser)
Cinematheque screening, archive copy	1993-01-29
TV showing	1997-12-24	SVT2		Sweden	122 min
DVD release	2004-02-04			Sweden
TV showing	2004-12-24	SVT1		Sweden	122 min
DVD release	2005-03-16			Sweden
	2011-05-25			Sweden		(ingår i boxen Änglagård trilogi)
TV showing	2018-12-24	SVT1		Sweden
	2019-12-29	SVT1		Sweden
	2020-01-04	SVT2		Sweden
	2020-05-15	SVT1		Sweden
	2021-12-20	SVT1		Sweden
	2022-01-05	SVT2		Sweden
	2023-11-11	SVT1		Sweden

Original title	Säg det i toner
Composer	Jules Sylvain	(1929)
Lyrics	Karl-Ewert	(1929)
Singer	Helena Bergström	(på tyska "Sag es in Tonen")
	Rikard Wolff

Original title	Warum
Composer	P. Lesso-Valerio
Lyrics	Bruno Balz

Original title	Mamma Mia
By	Stig Anderson	(1975)
	Björn Ulvaeus	(1975)
	Benny Andersson	(1975)
Performed by	ABBA

Original title	Geh aus, mein Herz, und suche Freud
Composer	Nathan Söderblom	(1916)
Lyrics	Christoffer Olofsson Angeldorff	(svensk text 1855)
	Paul Gerhardt	(tysk text 1653)
	Joachim von Düben	(svensk text 1725)
	Britt G. Hallqvist	(svensk text 1980)
Singer	kör

Original title	En stilla flirt
Composer	Jules Sylvain	(1933)
Lyrics	Gösta Stevens	(1933)
	Edith Øberg	(norsk text 1933)
Singer	Reine Brynolfsson

Original title	Den blomstertid nu kommer
Lyrics	Israel Kolmodin	(1694)
	Johan Olof Wallin	(1819)
	Britt G. Hallqvist	(1979)
Singer	Ernst Günther
	kör

Original title	Jänta å ja'
Lyrics	Fredrek på Rannsätt	(1840)
Singer	kör

Original title	Räkna de lyckliga stunderna blott
Composer	Jules Sylvain	(1944)
Lyrics	Karl-Ewert	(1944)
Singer	Reine Brynolfsson

Original title	För alltid din
Composer	Peter Grundström	(1990)
Lyrics	Peter Grundström	(1990)
Orchestra	Thor Görans

Original title	Chiquitita
By	Björn Ulvaeus	(1979)
	Benny Andersson	(1979)
Performed by	ABBA

Original title	Fernando
Composer	Stig Anderson	(1976)
	Björn Ulvaeus	(1976)
	Benny Andersson	(1976)
Lyrics	Stig Anderson	(1976)
	Björn Ulvaeus	(1976)
	Benny Andersson	(1976)
Performed by	ABBA

Original title	Mister Kelly
Composer	Owe Thörnqvist	(1962)
Lyrics	Owe Thörnqvist	(1962)
Singer	Monica Zetterlund

Original title	Auld Lang Syne
Lyrics	Robert Burns	(dock ej första strofen)

Original title	Inventioner och sinfonior, tangentinstrument. Invention, nr 13, BWV 799, a-moll
Composer	Johann Sebastian Bach	(1723)

Original title	Inventioner och sinfonior, tangentinstrument. Invention, nr 14, BWV 800, B-dur
Composer	Johann Sebastian Bach	(1723)

Original title	Där rosor aldrig dör/Till en stad jag är på vandring
Composer	Jack Osborn	(1942)
	Elsie Osborn	(1942)
	James C. Miller	(1942)
Lyrics	Jack Osborn	(engelsk text 1942)
	Elsie Osborn	(engelsk text 1942)
	Donald Bergagård	(svensk text)
	James C. Miller	(engelsk text 1942)

Original title	Änglagård
Composer	Björn Isfält	(1992)

Nominated for the Guldbagge Award	Stockholm	1993	Best Cinematography	Jens Fischer
Prize	Stockholm	1993		Ernst Günther	(årets filmpar 1992, t.m. Tord Peterson - enl.Filmpublicisterna)
Nominated for the Guldbagge Award	Stockholm	1993	Best Actress in a Leading Role	Helena Bergström
	Stockholm	1993	Best Screenplay	Colin Nutley
The Guldbagge Award	Stockholm	1993	Creative Achievement	Ernst Günther	(för bl.a. rollen i Änglagård)
	Stockholm	1993	Best Director	Colin Nutley
	Stockholm	1993	Best Picture
Prize	Stockholm	1993		Tord Peterson	(årets filmpar 1992, t.m. Ernst Günther - enl. Filmpublicisterna)
	Stockholm	1993			(SVF:s årets bästa svenska hyrvideo)
Festival Award	Rouen	1993			(delat presspris)
	Rouen	1993			(publikpris)
The Kurt Linder Grant	Stockholm	1992		Lars Jönsson
Award of the Swedish Association of Film Critics	Gothenburg	1992			(årets film)
Prize	Stockholm	1992		Helena Bergström	(tidningen Expressens publikpris : 50 000 kr)
Festival Award	Lûbeck	1992			(baltiska filmpriset)
Nöjesguiden Magazine Stockholm Prize	Stockholm	1992
The Norddeutscher Rundfunk Award	Lûbeck	1992			(Förderpreis på 25 000 DM)
Lübecker Filmlinse	Lûbeck	1992

Johanna! Yohanna! : Från helvete till paradis (2003)

House of Angels (1992)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	3472

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm

Element type	Original picture negative
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm

Element type	Original picture negative for optical printing
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Grading data
Carrier type	Disc

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	Efter "Nionde kompaniet"och "Black Jack" ÄNGLAGÅRD en film av Colin Nutley

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	Efter "Nionde kompaniet" och "Black Jack" ÄNGLAGÅRD en film av Colin Nutley

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Änglagård by Colin Nutley. A film set in the summer of 1991 in the village of Yxared in Västergötland. 1991-03-06.
Extent	75 s. Brev till läsaren (3 s.) ingår.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Änglagård by Colin Nutley. A film set in the summer of 1991 in the village of Yxared in Västergötland. 1991-04-22.
Extent	79 s. Rollista, produktionsuppgifter, brev till läsaren (4 s.) ingår.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Änglagård. Manus Colin Nutley. En film utspelad i Yxared by i Västergötland sommaren 1991.
Extent	85 s. Brev till läsaren och rollista (3 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Änglagård by Colin Nutley. A film set in the summer of 1991 in the village of Yxared in Västergötland. 1991-03-08.
Extent	75 s. Brev till läsaren och rollista (3 s.) ingår.
Language	English

Script type	Peripheral material

Script type	Dialoglista
Script title	Dialoglista Änglagård.
Extent	44 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	House of angels. 1972-04-28.
Extent	79 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	La maison des anges. 1992-04-28.
Extent	81 s.
Language	French

Script type	Dialoglista
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Änglagård by Colin Nutley. A film set in the summer of 1991 in the village of Yxared in Västergötland. 1991-04-22.
Extent	79 s. Rollista, produktionsuppgifter, brev till läsaren (4 s.) ingår.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	La maison des anges. 1992-04-28.
Extent	81 s.
Language	French

Black and white print	9
Colour prints	12
Behind the scenes prints	SET
Slides	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Colour type	Colour
Frames per second	24
Length in minutes	127 min
Dialogue	Swedish English

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264