Originaltitel | Hamnstad |
---|---|
Filmtyp | Långfilm |
Kategori | Spelfilm |
Regi | |
Manus | |
Förlaga |
|
Produktionsland |
|
Produktionsbolag | |
Åldersgräns | Tillåten från 15 år |
Dialogspråk |
|
Sverigepremiär | 1948-10-11 |
Nine-Christine Jönsson
Berit (Irene) Holm, fabriksarbetare
Bengt Eklund
Gösta Andersson, stuveriarbetare
Mimi Nelson
Gertrud Ljungberg, hotellstäderska
Fabriksflicka med skamligt förflutet träffar sjöman hon inte törs berätta för. Gunnar Fischer fotograferade livet runt Göteborgs hamn som om filmen var en dokumentär, och...
Samtidigt som Gösta kommer hem efter många år till sjöss försöker Berit, som tillbringat flera år på skyddshem för flickor, att begå självmord genom att dränka sig i hamnen, men hon...
AB (Alfa): "En film av ungdom, för ungdom och om ungdom, säger reklamen. Följaktligen handlar den om själsfina skyddshemsflickor och illegala aborter samt når sin dramatiska höjdpunkt med...
Fabriksflicka med skamligt förflutet träffar sjöman hon inte törs berätta för. Gunnar Fischer fotograferade livet runt Göteborgs hamn som om filmen var en dokumentär, och Bergman fick beröm för realismen.
En anstaltsflicka kastar sig i vattnet i Göteborgs hamn, och redan när hon blir uppdragen förstår man att Ingmar Bergman vill göra en Rossellini-film. En film om riktiga människor i riktiga miljöer, som Rom – öppen stad. I Hamnstad dyker en man i och får upp Berit på en avsats i vattenbrynet. Där ligger hon med ansiktet nedåt, bland skräpet som flutit i land. Hon ligger platt på magen, med benen rakt ut. När stuvarna bär upp henne på kajen slåss hon vilt och skriker hysteriskt. Det ser riktigt ut, och det låter riktigt.
Människorna i Bergmans femte film slåss och dricker sig redlösa och blöder och blir fula i håret och snyter sig i närbild. De bär tungt och sköter farliga maskiner och prostituerar sig och lånar pengar till aborter. De försöker överleva, som i filmerna om Italien efter kriget. När Bergman fick frågan om den italienska neorealismen påverkade hans film, svarade han ”Påverkade den – den är helt gjord i Rossellinis anda.”
I boken Bergman om Bergman är han mer ödmjuk. ”Varje gång jag gick på bio tänkte jag – så här skulle jag göra, så här skulle det vara och varje kamerainställning upplevde jag som en förebråelse mot mina egna kamerainställningar. Jag vacklade omkring vilset och hakade mig på där jag kunde därför att saker och ting utan min förskyllan, och utan att jag visste hur, bara blev på ett sätt som jag inte kunde göra något åt. Jag var fullständigt osjälvständig och fullständigt handfallen och tekniskt bakom flötet.”
Men om regissören var förvirrad så visste fotografen Gunnar Fischer exakt vad han gjorde. Hamnstad är den första av hans tolv Bergman-filmer, och han fotograferar den som om de gjorde en dokumentär. Hamnen med de väldiga fartygen dit stuvarna kommer när solen går upp. De kolsvarta figurerna som skottar salt i ett lastrum. Hallen där arbetarna ropas upp, maskinerna på fabriken, bakgårdarna som är som schakt och de mörka trappuppgångarna. 1954 fick Boris Kaufman en Oscar för fotot i Elia Kazans Storstadshamn. Fischers Göteborg kunde lika gärna legat vid Hudson River, och då hade han fått en Oscar.
Att rollfigurerna uppfattades som mer sammansatta än i Bergmans tidigare filmer gav han manusförfattaren Olle Länsberg äran för. ”Det enda avsnittet som jag har skrivit i Hamnstad, och som förresten är dåligt och bryter av mot filmen i övrigt, det är hjältens upplevelser när han blir full med en hora. Det är verkligen ett bedrövligt avsnitt, alldeles stiliserat och kvasilitterärt och stämmer inte ett dugg med den övriga filmen.”
Den berusade monologen slutar med: ”Man börjar simma vart som helst… för att inte sugas ner i virvlarna. Ner, sörru.”
Länsberg kan bättre. Det är inte bara Berit som tvivlar på att livet har en mening. Den dystra sjömannen Gösta ligger på sängen och läser Harry Martinssons "Resor utan mål". Hans äldre kamrat berättar att han slutat läsa och tar en sup istället. ”Böckerna gör det bara mycket värre. Läs du!”
”Du är väl en sån tjej som räcker till tre män, Berit” ropar en förman som fått nej, och slagsmålet slutar med att Gösta blir nedslagen med en bräda. Berit har försökt försvara honom, och nu sitter de bredvid varandra på marken. Gösta fräser att Berit ska gå hem, och att han ska betala hennes trasiga strumpor. Hon stannar, och får honom att hjälpa henne att ta av strumporna i stället. De skrattar, och hon ser ut som ett barn. Den bilden kunde Rossellini ha gjort.
Många kritiker tyckte att Hamnstad var Bergmans dittills bästa film. Expressens Mikael Katz: ”[…] de som anser att en films form skall vara betingad av dess innehåll, som tillmäter kärnan en större betydelse än skalet, de - eller låt mig hellre säga vi – måste nog tycka att Hamnstad är Ingmar Bergmans hittills mognaste verk. Ett verk av en raffinerat skicklig regissör, som fascinerats av sitt ämne och ödmjukt underordnat sig det utan att förfalla till bravurmässiga trolleriuppvisningar. Som alltid i Ingmar Bergmans filmer får man se strålande skådespelarprestationer. […]”
Nina Widerberg (2016)
Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.
Originaltitel |
|
---|---|
Svensk premiärtitel |
|
Internationell titel |
|
Distributionstitel |
|
Dvd-titel i Sverige |
|
Manustitel |
|
Regi | |
---|---|
Manus | |
Produktionsledare | |
Foto | |
Musik |
|
Arkitekt | |
Klippning | |
Ljudtekniker | |
Regiassistent | |
Rådgivare |
|
Scripta | |
Ej inspelat manus | |
Manusbearbetning | |
Scenario | |
Inspelningsledare | |
Inspicient | |
B-foto | |
Stillbildsfoto |
|
Orkesterledare | |
B-ljud |
Nine-Christine Jönsson | Berit (Irene) Holm, fabriksarbetare | ||
Bengt Eklund | Gösta Andersson, stuveriarbetare | ||
Mimi Nelson | Gertrud Ljungberg, hotellstäderska | ||
Berta Hall | Berits mor | ||
Birgitta Valberg | Agneta Vilander, socialassistent | ||
Sif Ruud | fru Krona, abortör | ||
Else-Merete Heiberg | en skyddshemsflicka | ||
Brita Billsten | en skyddshemsflicka, senare gatflicka | ||
Harry Ahlin | Skåningen, stuvare | ||
Nils Hallberg | Gustav, stuvare | ||
Sven-Eric Gamble | Eken, stuvare | ||
Yngve Nordwall | Tuppen, förman på fabriken | ||
Nils Dahlgren | poliskommissarien | ||
Hans Strååt | ingenjör Vilander, Berits chef, Agneta Vilanders bror | ||
Erik Hell | Berits far, sjöman | ||
- | Ej krediterade: | ||
Torsten Lilliecrona | Tuppens ena kompis utanför biografen | ||
Hans Sundberg | Tuppens andra kompis utanför biografen | ||
Bengt Blomgren | Gunnar | ||
Hanny Schedin | Gunnars mor | ||
Helge Karlsson | Johan, Gunnars far | ||
Stig Olin | Thomas, pojken i trappan | ||
Erna Groth | skyddshemsflicka | ||
Bill Houston | Joe | ||
Herman Greid | kaptenen på den holländska lastbåten | ||
Kate Elffors | Berit Holm som barn | ||
Estrid Hesse | frälsningssoldat | ||
Brita Nordin | frälsningssoldat | ||
Vanja Rodefeldt | flickan som dansar med Gösta på Wauxhall | ||
Sture Ericson | herr Ljungberg, Gertruds far | ||
John W. Björling | fjärde stuvaren vid kortspelet | ||
Rune Andréasson | swingpjatten som dansar med Berit | ||
Inga-Lill Åhström | polissystern | ||
Stig Ossian Ericson | man som läser domstolens beslut angående Berit (röst) | (endast röst) | |
- | Bortklippta i den slutliga filmen: | ||
Siv Thulin | en flicka (bortklippt) | ||
Kolbjörn Knudsen | en sjöman (bortklippt) | ||
Gunnar Nielsen | en herre (bortklippt) | ||
Georg Skarstedt | en herre (bortklippt) | ||
Carl Deurell | prästen (bortklippt) | ||
Edvard Danielsson | klockaren (bortklippt) | ||
- | Medverkande i excerpt ur "Stackars lilla Sven" (1947): | ||
Nils Poppe | |||
Åke Engfeldt |
Produktionsbolag | AB Svensk Filmindustri | ||
---|---|---|---|
Distributör i Sverige (35 mm) | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | 1994 | |
AB Svensk Filmindustri | 1948 | ||
Distributör i Sverige (DVD) | SF Home Entertainment | 2005 | |
Laboratorium | FilmTeknik AB | ||
Smink | Firma Carl M. Lundh AB |
Samtidigt som Gösta kommer hem efter många år till sjöss försöker Berit, som tillbringat flera år på skyddshem för flickor, att begå självmord genom att dränka sig i hamnen, men hon räddas av en man som dyker efter henne. En kort tid senare träffas Berit och Gösta av en slump på ett dansställe. Gösta följer med Berit hem och sover över hos henne, men Berit vågar inte tro att han verkligen tycker om henne. När Berits mor, som varit bortrest, kommer hem, anar hon att dottern haft en man hos sig och rapporterar detta till socialassistenten Vilander, som söker upp Berit på hennes arbete på fabriken och ger henne en varning.
Förhållandet mellan Berit och hennes mor har totalt kollapsat: modern hycklar omtanke, men är i själva verket den som sett att Berit hamnade på skyddshem. Nu försöker hon dubbelbinda Berit genom att dels påstå att hon älskar henne, dels spana efter minsta förevändning att få henne tillbakaskickad til skyddshemmet, men Berit avvisar henne kategoriskt.
Under ett veckoslut då Gösta och Berit tar in på ett pensionat råkar Berit stöta ihop med en av sina skyddshemsväninnor, Gertrud, som arbetar på pensionatet. Berit ber henne att inte avslöja något om skyddshemmet för Gösta, och Gertrud anförtror Berit att hon är gravid och måste göra abort. Under pensionatsvistelsen beslutar sig Berit trots allt att berätta om sin skyddshemsvistelse för Gösta. Det framgår att Berit haft flera andra män före Gösta, och detta bringar honom ur balans, inte Berits sociala belastning.
En dag då Gösta besöker Berit ringer Gertrud och ber Berit hämta henne hos abortören. Gertrud har smärtor och blödningar, men blir obarmhärtigt utkörd av den kvinna som utfört den olagliga aborten. Eftersom hon inte har någonstans att ta vägen tar Berit med henne till den hamnarbetarkompis som Gösta bor hos. I väntan på ambulans avlider Gertrud. Berit blir hämtad av polis och vägrar först att uppge namnet på abortören, men inför hotet om att på nytt bli skickad till skyddshem resignerar hon. Under tiden genomgår Gösta en svår, personlig kris, men inser att han är så fäst vid Berit att han vill fortsätta deras förhållande. De beslutar sig för att lämna landet och ge sig iväg med en lastbåt, men sedan de ordnat plats på en båt med hjälp av Göstas arbetskamrater, börjar båda ångra sig och kommer gemensamt fram till att det är bättre att stanna och försöka bygga upp en gemensam tillvaro hemma, trots alla svårigheter som de måsta övervinna.
Censurnummer | 74222 |
---|---|
Datum | 1948-10-04 |
Åldersgräns | Tillåten från 15 år |
Originallängd | 2735 meter |
Längd efter klipp | 2722 meter |
Kommentar | Granskningskopians aktlängder före censurklipp: 545-565-570-585-470 = 2735 m - 100 minuter. Censurklipp i akt 3: misshandelsscener (aktlängder efter censurklipp: 545-565-557-585-470 = 2722 m - 99 minuter). Klippet upphävt 1963-09-23. Aktlängder: 545, 565, 570, 585, 470. |
Bildformat | 1.37:1 |
---|---|
Ljudtyp | Ljud |
Ljudsystem | AGA-Baltic |
Färgtyp | Svartvit |
Bärare | 35 mm |
Hastighet | 24 |
Längd i meter | 2722 meter |
Längd i minuter | 99 min |
Akter | 5 rullar |
AB (Alfa): "En film av ungdom, för ungdom och om ungdom, säger reklamen. Följaktligen handlar den om själsfina skyddshemsflickor och illegala aborter samt når sin dramatiska höjdpunkt med hjälp av en flaska Schenley. Handlingen är, som framgår av dessa ingredienser, rätt erotiskt laddad men krutet är vått och knalleffekterna är inte större än om någon skulle ta sig för att spotta på en värmeledning.
Handlingen -- manus: Olle Länsberg -- är med andra ord ohjälpligt trist, och Ingmar Bergmans repliker faller inte sällan som träklossar på bildytan. Hans ryckiga regi gör inte mycket för att dämpa dunsarna. Nine-Christine Jönsson och Bengt Eklund ger en övertygande bild av blont och trulsigt svenskt kärleksliv när det är som yngst -- de är inte roliga, men de är sådana de skall vara i den här filmen. Bäst är fotografen -- G. Fischer -- i sina dokumentariska hamnexteriörer."
Expr (Mikael Katz): "I fråga om Ingmar Bergmans insats i Hamnstad kommer det säkert att finnas två meningar. Anhängarna av filmtrolleri, av 'demonisk besatthet' och av raffinerade knalleffekter måste bli besvikna. Men de som anser att en films form skall vara betingad av dess innehåll, som tillmäter kärnan en större betydelse än skalet, de -- eller låt mig hellre säga v i -- måste nog tycka att Hamnstad är Ingmar Bergmans hittills mognaste verk. Ett verk av en raffinerat skicklig regissör, som fascinerats av sitt ämne och ödmjukt underordnat sig det utan att förfalla till bravurmässiga trolleriuppvisningar.
Som alltid i Ingmar Bergmans filmer får man se strålande skådespelarprestationer. Lyckligtvis finns demonin kvar i hans personinstruktion -- han har en fantastisk förmåga att få sina aktörer att glöda. Flickan Nine-Christine Jönsson är sannerligen en bra bit borta från de flesta skönhetsideal, men hon fängslar totalt. Hopknutet trots, förtvivlad ensamhet, ögonblick av uppflammande hopp och självlysande lycka. Det är en stor prestation.
Samma kan sägas om Bengt Eklunds sjöman. Äktheten har denne skådespelare nästan gratis, men den här gången visar han dessutom en obändig intensitet och en dramatisk urkraft som är någonting nytt."
MT (Nils Beyer): "Livfull, omväxlande och inteminst rolig är filmen, och samtidigt har den en mänsklig sundhet, som är lika glädjande som överraskande. Hamnstad är Ingmar Bergmans bästa film hittills -- och en av de bästa filmer, som gjorts här i landet."
StT (Robin Hood): "Varje scen för sig är nog bra formad, men det vill inte bli någonting. Man lämnas oberörd. Det kanske beror på ämnet: man är led vid aborter, 'kvinnofängelser', socialkuratorer, billiga förförelser och lika billiga danshak -- alltid detsamma. Mest beror dock träsmaken på regissören Ingmar Bergman. Sin skicklighet har han även här, men ingen flykt."
Olle Länsberg (f 1922) sålde i februari 1948 en synopsis med titeln "Guldet och murarna" till SF. Samtidigt fick Ingmar Bergman i uppdrag att tillsammans med Länsberg utarbeta ett på denna synopsis byggt scenario och att regissera filmen. Avtalet med Bergman var dock beroende av att den då pågående konflikten vid ateljéerna löstes före 1.5.1948, vilket även skedde. Inspelningen kunde sålunda planenligt starta i slutet av maj och slutföras i mitten av juli 1948. (GW)
1948-05-27 | 1948-07-17 | |||||
Filmstaden | Råsunda | Sverige | (ateljé) | |||
Göteborg | Sverige | |||||
Hindås | Härryda kommun, Västergötland | Sverige | ||||
Ombord på tåget Stockholm-Södertälje | Sverige |
Sverigepremiär | 1948-10-11 | Cosmorama | Göteborg | Sverige | 99 min | |
---|---|---|---|---|---|---|
1948-10-11 | Kaparen | Göteborg | Sverige | 99 min | ||
1948-10-11 | Röda Kvarn | Uddevalla | Sverige | 99 min | ||
Urpremiär | 1948-10-11 | Cosmorama | Göteborg | Sverige | 99 min | |
1948-10-11 | Kaparen | Göteborg | Sverige | 99 min | ||
1948-10-11 | Röda Kvarn | Uddevalla | Sverige | 99 min | ||
Stockholmspremiär | 1948-10-18 | Skandia | Stockholm | Sverige | 99 min | |
TV-visning | 1985-08-26 | TV2 | Sverige | 96 min | ||
Cinemateksvisning, arkivkopia | 1994-08-25 | |||||
1994-09-10 | ||||||
1994-09-14 | ||||||
TV-visning | 1995-03-20 | Kanal 1 | Sverige | 96 min | ||
1998-06-09 | SVT1 | Sverige | 96 min | |||
Dvd-release | 2005-05-11 | Sverige | ||||
Cinemateksvisning, arkivkopia | 2010-11-24 | |||||
2010-11-30 | ||||||
FIAF-visning | 2018-01-07 | British Film Institute | London | Storbritannien | ||
Annan visning | 2018-02-01 | Janus Films | New York | USA | ||
Cinemateksvisning | 2018-02-07 | Filmhuset | Stockholm | Sverige | ||
Cinemateksvisning, arkivkopia | 2018-02-07 | |||||
FIAF-visning | 2018-02-09 | British Film Institute | London | Storbritannien | ||
2018-02-25 | Jerusalem Cinematheque | Jerusalem | Israel | |||
2018-04-06 | Filmoteca Española | Madrid | Spanien | |||
Annan visning | 2018-06-21 | Janus Films | New York | USA | ||
FIAF-visning | 2018-06-21 | National Gallery of Art | Washington DC | USA | ||
Utländsk biograf exkl FIAF | 2018-06-28 | Metropolis | Hamburg | Tyskland | ||
2018-07-06 | Babylon | Berlin | Tyskland | |||
2018-08-23 | Taipei Golden Horse Film Festival | Taipei | Taiwan | |||
2018-09-13 | Films by the sea | Vlissingen | Nederländerna | |||
2018-10-17 | Nordische Filmtage Lübeck | Lûbeck | Tyskland | |||
FIAF-visning | 2018-11-19 | Filmoteca Española | Madrid | Spanien | ||
2018-12-05 | Black Box | Düsseldorf | Tyskland | |||
TV-visning | 2022-04-17 | SF Kanalen | Sverige | |||
2022-07-12 | SF Kanalen | Sverige | ||||
2022-10-22 | SF Kanalen | Sverige | ||||
2022-11-11 | SF Kanalen | Sverige | ||||
2023-04-16 | SF Kanalen | Sverige | ||||
2023-07-11 | SF Kanalen | Sverige | ||||
VOD-release | 2023-08-04 | SVT Play | Sverige | Antal dagar på SVT Play 30 | ||
TV-visning | 2023-10-21 | SF Kanalen | Sverige | |||
2023-11-10 | SF Kanalen | Sverige |
Originaltitel | La paloma | |
---|---|---|
Kompositör | Sebastián Yradier | (1859) |
Textförfattare | Sebastián Yradier | (spansk text 1859) |
Ernst Wallmark | (svensk text) | |
Sångare | Bengt Eklund |
Originaltitel | Swing Time at Wauxhall | |
---|---|---|
Kompositör | Sven Sjöholm |
Originaltitel | Det ligger en båt i hamnen | |
---|---|---|
Kompositör | Sven Sjöholm |
Originaltitel | Cantique de Noël | |
---|---|---|
Kompositör | Adolphe Adam | (1850) |
Textförfattare | - | (okänd svensk textförf., Sions Toner 1889) |
Placide Cappeau | (1847) | |
Sångare | Sven-Olof Sandberg | (grammofonskiva Odeon D 4720) |
Stackars lilla Sven (1947) | Citeras i | Hamnstad (1948) |
Abort |
Ambulans |
Dansrestaurang |
Fabriker |
Frälsningsarmén |
Göteborg |
Hamn |
Hindås |
Ingenjörer |
Polis |
Polisstationer |
Prostituerade |
Präst |
Självmordsförsök |
Skyddshem |
Slagsmål |
Socialassistent |
Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se
Typ | Kopia |
---|---|
Bärare | 35 mm |
Längd i meter | 2637 |
Typ | Kopia |
---|---|
Materialbas | Polyester |
Bärare | 35 mm |
Längd i meter | 2652 |
Typ | Kopia |
---|---|
Materialbas | Acetat |
Bärare | 35 mm |
Längd i meter | 2649 |
Typ | Kopia |
---|---|
Materialbas | Polyester |
Bärare | 35 mm |
Längd i meter | 2649 |
Typ | Duplikatpositiv |
---|---|
Bärare | 35 mm |
Längd i meter | 2637 |
Typ | Duplikatnegativ |
---|---|
Bärare | 35 mm |
Typ | I-band |
---|---|
Bärare | 17,5 mm |
Typ | Kopia |
---|---|
Bärare | 35 mm |
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se
Storlek | Cirka 70 x 100 cm |
---|---|
Antal exemplar | 1 |
Storlek | Cirka 70 x 100 cm |
---|---|
Antal exemplar | 2 |
Storlek | Cirka 60 x 80 cm |
---|---|
Antal exemplar | 1 |
Storlek | Cirka 60 x 80 cm |
---|---|
Antal exemplar | 1 |
Storlek | Cirka 60 x 80 cm |
---|---|
Antal exemplar | 1 |
Storlek | Cirka 60 x 80 cm |
---|---|
Antal exemplar | 1 |
Storlek | Mindre än 40 x 75 cm |
---|---|
Antal exemplar | 2 |
Storlek | Mindre än 40 x 75 cm |
---|---|
Antal exemplar | 2 |
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se
Typ | Pressklipp |
---|
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se
Typ | Dialoglista |
---|---|
Manustitel | Hamnstad. Manus: Olle Länsberg. |
Omfång | 28 s. |
Språk | Svenska |
Typ | Inspelningsmanus |
---|---|
Manustitel | Hamnstad. Originalmanus av Olle Länsberg. |
Omfång | 121 s. Rollista (2 s.) ingår. |
Språk | Svenska |
Typ | Dialoglista |
---|---|
Manustitel | Hamnstad. |
Omfång | 23 s. |
Språk | Tyska |
Typ | Dialoglista |
---|---|
Språk | Engelska |
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se
Svartvitt papper | SET |
---|---|
Bakombild papper | 7 |
Album | Ja |
Typ | Program/Reklamtryck |
---|
Typ | Program/Reklamtryck |
---|---|
Språk | Danska |
Typ | Program/Reklamtryck |
---|---|
Språk | Svenska |
Typ | Program/Reklamtryck |
---|---|
Språk | Svenska |
Typ | Program/Reklamtryck |
---|---|
Språk | Danska |
Typ | Program/Reklamtryck |
---|---|
Språk | Danska |
Typ | Program/Reklamtryck |
---|---|
Språk | Engelska |
Ljudtyp | Ljud |
---|---|
Färgtyp | Svartvit |
Längd i minuter | 97 min |
Dialogspråk |
|
Typ | Digitalt visningsmaterial |
---|---|
Bärare | ProRes |
Typ | Digitalt arkivmaterial |
---|---|
Bärare | MAP |
Typ | Digitalt arkivmaterial |
---|---|
Bärare | MAP |
Typ | Digitalt visningsmaterial |
---|---|
Bärare | DCP |
Typ | Digitalt ljud |
---|---|
Bärare | WAV |
Typ | Digitalt ljud |
---|---|
Bärare | WAV |
Typ | Digitalt visningsmaterial |
---|---|
Bärare | H264 |